| Дни летят и люди меняются,
| Los días vuelan y la gente cambia
|
| Жизнь, как белка, в колесе вращается,
| La vida, como una ardilla, gira en una rueda,
|
| Все поступки ничего не решают
| Todas las acciones no resuelven nada.
|
| И в забвенье имена исчезают.
| Y en el olvido desaparecen los nombres.
|
| Теперь ты знаешь, что, где, и почём.
| Ahora ya sabes qué, dónde y cuánto.
|
| И мысль одна всё яснее с каждым днём:
| Y un pensamiento es cada día más claro:
|
| Ты честно живёшь и веришь в себя,
| Vives honestamente y crees en ti mismo,
|
| Но того, что ты ждёшь, того не будет никогда!
| ¡Pero lo que estás esperando nunca sucederá!
|
| Никогда! | ¡Nunca! |
| * 4 раза
| * 4 veces
|
| II.
| II.
|
| День за днём идёт, за годом год бежит
| Día tras día va, año tras año corre
|
| И Каждый ждёт того, что сможет счастлив быть.
| Y todo el mundo está esperando lo que puede ser feliz.
|
| Каждый ждёт того, что, выбрав сам свой путь,
| Todos esperan el hecho de que, habiendo elegido su propio camino,
|
| К цели он придёт хоть когда-нибудь.
| Llegará a la meta al menos algún día.
|
| III.
| tercero
|
| Не к чему стремиться, нечего терять,
| Nada por lo que luchar, nada que perder
|
| Разве можно в этой жизни хоть чего-то ждать?
| ¿Es posible esperar algo en esta vida?
|
| В этом смысла нет, забудь про свою цель,
| No tiene sentido, olvídate de tu objetivo,
|
| Ты, как старый хлам, выброшен на мель! | ¡Tú, como basura vieja, eres arrojado a tierra! |