Traducción de la letra de la canción Такой же, как все - Poligon

Такой же, как все (original)

Пройдёт пару лет в бесконечной спешке
И личность раздавит стекло и бетон.
В прах превратятся твои устремления,
Мысли и чувства забудешь, как сон.
Дни пролетают в сером бездумье.
Ты не живёшь — существуешь во тьме.
Только инстинкты: поесть и оттрахать,
Разум не нужен в этой жизни тебе.
Проще жить, вторя воплям масс,
Изливая потоки заученных фраз.
И, растворяясь в серой толпе,
Медленно стать таким же, как все!
II.
Ты стал никем, заперевшись в клетке,
На память оставив крик в пустоте.
Боль и предательство, ложь, унижение —
— Лишь эти чувства знакомы тебе.
Прошло пару лет в бесконечной спешке
И личность сломили стекло и бетон.
В прах превратились твои устремления
Мысли и чувства забыты, как сон.
Забудь!
Прощай!
Словно слепой, блуждай в темноте.
Разбил!
Распял!
Ты теперь будешь такой же, как все!

(traducción)

Un par de años pasarán en una carrera sin fin
Y la personalidad aplastará el vidrio y el cemento.
Tus aspiraciones se convertirán en polvo,
Olvidarás pensamientos y sentimientos como un sueño.
Los días pasan volando en gris inconsciencia.
No vives, existes en la oscuridad.
Solo instintos: comer y follar,
No necesitas inteligencia en esta vida.
Es más fácil vivir, haciéndose eco de los gritos de las masas,
Vertiendo corrientes de frases memorizadas.
y, disolviéndose en la multitud gris,
¡Lentamente vuélvete como todos los demás!
II.
Te convertiste en un don nadie, encerrado en una jaula,
Dejando un grito en el vacío como recuerdo.
Dolor y traición, mentiras, humillaciones -
“Solo estos sentimientos te son familiares.
Un par de años pasaron en una carrera sin fin
Y la personalidad fue rota por el cristal y el cemento.
Tus aspiraciones se han convertido en polvo.
Los pensamientos y sentimientos se olvidan como un sueño.
¡Olvidar!
¡Adiós!
Como un ciego, deambula en la oscuridad.
¡Colocado!
Crucificado!
¡Ahora serás igual que todos los demás!