Traducción de la letra de la canción A Lonely One - Pomme

A Lonely One (original)

Drop a nickel in the jukebox, turn up the radio
Let the needle in the shallow groove run slow
Play the music loud, play it wild and high
Play the music loud tonight
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
Well a new day is dying and a new night is born
While lovers are sighing, singing a happy song
When old Cupid throws millions arrows
Oh yes indeed, me and my shadows
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one
An old love I’m remembering
I’m raising up my glass
To the joys and the sufferings
I want to reminisce
Play only, play only, play only a lonely one
Play only, play only, play only a lonely one

(traducción)

Deja caer un centavo en la máquina de discos, sube el volumen de la radio
Deje que la aguja en la ranura poco profunda corra lentamente
Pon la música fuerte, tócala salvaje y alta
Pon la música fuerte esta noche
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario
Bueno, un nuevo día muere y una nueva noche nace
Mientras los amantes suspiran, cantan una canción feliz
Cuando el viejo Cupido lanza millones de flechas
Oh sí, de hecho, yo y mis sombras
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario
Un viejo amor que estoy recordando
estoy levantando mi copa
A las alegrías y los sufrimientos
quiero recordar
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario
Juega solo, juega solo, juega solo uno solitario