Traducción de la letra de la canción comme tu dis - Pomme

comme tu dis (original)

Et si je n’ai pas d’amis
Qu’est-ce que ça vaut d'être en vie
Et si je sais pas comment
Offrir mes larmes au présent
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
Si la tristesse me défie
Sous mes paupières fait son lit
Et si je pleure en riant
Après la pluie le beau temps
J’essaierai de croire en moi
Comme tu dis que tu crois en moi
J’essaierai de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi
J’ai tout appris par cœur
J’ai bien nourri mes peurs
Et j’essaie de croire en moi
Comme je sais que tu crois en moi

comme tu dis (traducción)

¿Qué pasa si no tengo amigos?
¿Qué vale estar vivo?
y si no se como
Ofrezco mis lágrimas al presente
Trataré de creer en mí mismo.
Como dices que crees en mí
Trataré de creer en mí mismo.
Como sé que crees en mí
Si la tristeza me desafía
Debajo de mis párpados hace su lecho
Y si lloro mientras río
Después de la lluvia el buen tiempo
Trataré de creer en mí mismo.
Como dices que crees en mí
Trataré de creer en mí mismo.
Como sé que crees en mí
Aprendí todo de memoria.
alimenté bien mis miedos
Y trato de creer en mí mismo
Como sé que crees en mí