Letras de les séquoias - Pomme

les séquoias (original)

Quand j’ai marché dans l’allée des séquoias
J’ai respiré en entier pour une fois
Et envoyé deux milles prières au vent pour nous sauver
De toutes les peines d’avant
Avant, la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l’allée
Entendre les séquoias chanter
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Apprivoiser le silence, les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps pour la première fois
J’ai bien gardé tout les secrets du vent
Entremêlées, la sève épaisse et mon sang
Avant, les arbres assassinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l’allée
Entendre les séquoias pleurer
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Ah, ah ah, ah ah, ah ah ah ah
Quand j’ai marché dans l’allée des séquoias
J’ai respiré en entier pour une fois

(traducción)

Cuando caminé por el camino de las secuoyas
Respiré por completo por una vez
Y envió dos mil oraciones al viento para salvarnos
De todas las penas antes
Antes, el río seco
Antes de que todo sea quitado
Quiero volver por el pasillo
Escucha las secoyas cantar
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Domar el silencio, las debilidades de mi voz
Y habitar mi propio cuerpo por primera vez
Guardé bien todos los secretos del viento
Entrelazados, la savia espesa y mi sangre
Antes, los árboles asesinados
Antes de que todo sea quitado
Quiero volver por el pasillo
Escucha llorar a las secuoyas
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Cuando caminé por el camino de las secuoyas
Respiré por completo por una vez