Traducción de la letra de la canción Pillars - Pompeii

Pillars (original)

There is a carrot dangling outside a window narrowing,
And it’s teasing me.
But it’s the nerve that you lack,
Cut the strings that hold you back.
Your body is still alive but buried under your head.
I’m thinking I think too much.
Because there will not be a turn unless your cornered.
Not be a side if you’re not bordered.
Not be a guilt without a care
You never expect to have things operate like that.
It’s taken awhile…
It’s got to take care of it’s self.
What a joke to think your problem is a problem at all.
Pass the torch until it’s spent.
I think your snapping out of it.
Force yourself through the motions…
You never expect to have things operate like that.
Steps we trace, falling on my face was the best way it
Could have been.

Pillars (traducción)

Hay una zanahoria colgando fuera de una ventana que se estrecha,
Y me está tomando el pelo.
Pero es el nervio lo que te falta,
Corta las cuerdas que te retienen.
Tu cuerpo todavía está vivo pero enterrado debajo de tu cabeza.
Estoy pensando que pienso demasiado.
Porque no habrá un giro a menos que estés acorralado.
No estar a un lado si no está bordeado.
No ser una culpa sin un cuidado
Nunca esperas que las cosas funcionen así.
Ha tomado un tiempo…
Tiene que cuidarse a sí mismo.
Qué broma pensar que tu problema es un problema en absoluto.
Pase la antorcha hasta que se gaste.
Creo que te estás volviendo loco.
Oblígate a ti mismo a través de los movimientos...
Nunca esperas que las cosas funcionen así.
Pasos que rastreamos, cayendo sobre mi cara fue la mejor manera
Podría haber sido.