Traducción de la letra de la canción Rabbit Ears - Pompeii

Rabbit Ears (original)

You’ve got the right idea
Let’s stall out in mid air
Too hard a thing to settle
Plunge down, you’re barely scraping by
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
Collect, compile, complete
A list of ends to meet
(Trail beads of water racing)
And they may as well be strangers
(Past rows of windows reeling)
And we’re taught not to talk to them
Cause if you ever tell me, «I'll need an answer from you now»
The static in our signals will only serve to mute the sound
The static in our signals will only serve to mute the sound

(traducción)

tienes la idea correcta
Detengámonos en el aire
Una cosa demasiado difícil de resolver
Sumérgete, apenas estás pasando
Porque si alguna vez me dices, "Necesitaré una respuesta tuya ahora"
La estática en nuestras señales solo servirá para silenciar el sonido.
Recoger, compilar, completar
Una lista de finales para cumplir
(Perlas de rastro de carreras de agua)
Y también pueden ser extraños
(Pasadas filas de ventanas tambaleándose)
Y nos enseñan a no hablar con ellos
Porque si alguna vez me dices, "Necesitaré una respuesta tuya ahora"
La estática en nuestras señales solo servirá para silenciar el sonido.
La estática en nuestras señales solo servirá para silenciar el sonido.