Traducción de la letra de la canción Put Your Lovin Where Your Mouth Is - Poo Bear, Jennifer Lopez

Put Your Lovin Where Your Mouth Is (original)

Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Like deja vu, seen it before
Ain’t nothing new up under the sun
Don’t take my kindness for gullible
Ain’t nothing new, you can try to run
Give you your rope, don’t hang yourself
Prove all my theories 'bout you wrong
Show up early, not an hour late
If you want my lovin', that last you long
One in a million, could you be that radiate?
'Cause that be shining right now
Can you be the
Can wear you 'round my finger now?
Said you heat up my world
Can you be my global warmin' now?
Oh
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is
You got my front, you got my back
Without anybody else on the side
Could you pick me up when I’m feeling low?
Balance me out when I get too high
Read my the realest, no matter what
Don’t just tell me what I wanna hear
Show me the words that you always say
So that picture that you paintin' clear
One in a million, could you be that radiate?
'Cause that be shining right now
Can you be the
Can wear you 'round my finger now?
Said you heat up my world
Can you be my global warmin' now?
Oh
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is
Don’t be just 'bout that talk, need you to walk that walk
Come on, be reliable, gotta put my heart on lock
Know you want my heart on lock
I’m giving you the key, give it all you got
Put your lovin' where your mouth is
Put your lovin' where your mouth is
Hear you talkin' that shit, let me see it, baby (see it, baby)
Yeah, you makin' promises, better keep 'em, baby (keep 'em, baby)
Oh, oh, oh
Show me you 'bout that bidness
Put your lovin' where your mouth is

(traducción)

Pon tu amor donde está tu boca
Pon tu amor donde está tu boca
Te escucho hablar esa mierda, déjame verlo, bebé (verlo, bebé)
Sí, estás haciendo promesas, mejor mantenlas, nena (mantenlas, nena)
Como deja vu, lo he visto antes
No hay nada nuevo bajo el sol
No tomes mi amabilidad por crédula
No es nada nuevo, puedes intentar ejecutar
Dale tu cuerda, no te cuelgues
Demuestra que todas mis teorías sobre ti están equivocadas
Llega temprano, no una hora tarde
Si quieres mi amor, que te dure mucho
Uno en un millón, ¿podrías ser ese resplandor?
Porque eso está brillando ahora mismo
¿Puedes ser el
¿Puedo llevarte alrededor de mi dedo ahora?
Dijo que calientas mi mundo
¿Puedes ser mi calentamiento global ahora?
Vaya
Pon tu amor donde está tu boca
Pon tu amor donde está tu boca
Te escucho hablar esa mierda, déjame verlo, bebé (verlo, bebé)
Sí, estás haciendo promesas, mejor mantenlas, nena (mantenlas, nena)
oh, oh, oh
Muéstrame sobre esa oferta
Pon tu amor donde está tu boca
Tienes mi frente, tienes mi espalda
Sin nadie más al lado
¿Podrías recogerme cuando me sienta mal?
Equilibrame cuando me drogo demasiado
Lee mi más real, pase lo que pase
No me digas lo que quiero escuchar
Muéstrame las palabras que siempre dices
Así que esa imagen que pintas clara
Uno en un millón, ¿podrías ser ese resplandor?
Porque eso está brillando ahora mismo
¿Puedes ser el
¿Puedo llevarte alrededor de mi dedo ahora?
Dijo que calientas mi mundo
¿Puedes ser mi calentamiento global ahora?
Vaya
Pon tu amor donde está tu boca
Pon tu amor donde está tu boca
Te escucho hablar esa mierda, déjame verlo, bebé (verlo, bebé)
Sí, estás haciendo promesas, mejor mantenlas, nena (mantenlas, nena)
oh, oh, oh
Muéstrame sobre esa oferta
Pon tu amor donde está tu boca
No seas solo sobre esa charla, necesito que camines ese camino
Vamos, sé confiable, tengo que poner mi corazón en la cerradura
Sé que quieres mi corazón bloqueado
Te estoy dando la llave, dale todo lo que tengas
Pon tu amor donde está tu boca
Pon tu amor donde está tu boca
Te escucho hablar esa mierda, déjame verlo, bebé (verlo, bebé)
Sí, estás haciendo promesas, mejor mantenlas, nena (mantenlas, nena)
oh, oh, oh
Muéstrame sobre esa oferta
Pon tu amor donde está tu boca