Traducción de la letra de la canción Good Girl - Yelawolf, Poo Bear

Good Girl (original)

This ain’t for the good girls gone bad,
This one’s for the bad girls trying to go good
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
Here I go again, on my shit again
Walking through the mall, acting like a prick again
You had a halter-top;
I had my Famous socks
You came to shop;
I came to ho hop
You had your girl witcha
Both looking great, I wanted both of y’all
How about a double take
She was hating looking at me like a scumbag
But something made you want to turn around and come back
Prob’ly cause I just don’t give a fuck
I just want to see one of these hookas in my truck
So tell your girlfriend tough luck,
She just wanna see you with somebody dressed up
Well, I really ain’t into that type of shit
I’m into tattoos and drinking ‘til six
Fucking ‘til nine, sleeping ‘til twelve
And going back to my homies with a story to tell
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
This shit should’a been finished
I’m as surprised as you are, that you still let me in it
But you continue to text message me
Right after saying that we should both move separately
But you don’t want to see me go
Even though I’ve only given you dick and cold cereal
So you must have a thing for lucky charms
Or the bad girl in you just fell into my lucky arms
You love to cuss me out and call me crazy
Say I’m no good and all of your friends hate me
Then you show up to my room and damn near rape me
And then it goes from fuck you, to fuck me baby
You leave early so nobody sees you at the spot
Now you’re stuck between a hard place and a rock
You call me a player, but I have lied to you not
Cause I’m not a player, I just crush a lot.
Holler!
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
I’m in jail again, on my Johnny Cash
Some dude was talking shit, I had to whip his ass
Called you in the morning, and you just fuckin' laugh
You think it’s cute, you love my crazy ass
And I wonder if you’ll ever leave my side
Cause the more that I ignore you, the more you wanna ride
I tell you that I’m bad but you never ask why
Cause you just want the good from a really bad guy
You want to rock, let’s rock and roll, just know
I’m only good at one thing and it’s not control
But I am consistent, that’s something to be proud’a
Cause I ain’t shit with you and I ain’t shit without ya
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
To all the bad girls trying to be good
There’s no such thing as good girl gone bad girl
Just a bunch of bad girls trying to go good
Alabama, mane!
Hello, my name is Yelawolf, I’m a sex addict
It’s a disease, there’s medication for it and everything
I take pills

Good Girl (traducción)

Esto no es para las chicas buenas que se vuelven malas,
Este es para las chicas malas que intentan ser buenas
¿Cómo podría alguien como yo tan malo tener una chica tan buena?
Tan buena chica, eres una buena chica
Y sé que no te trato como debería niña
Como si pudiera niña, como mi niña buena
Aquí voy de nuevo, en mi mierda otra vez
Caminando por el centro comercial, actuando como un idiota otra vez
Tenías una camiseta sin mangas;
tenía mis calcetines famosos
Viniste a comprar;
vine a ho hop
Tuviste a tu chica bruja
Ambos se ven geniales, los quería a los dos
¿Qué tal una toma doble?
Ella odiaba mirarme como un cabrón
Pero algo te hizo querer dar la vuelta y volver
Probablemente porque me importa un carajo
solo quiero ver una de estas hookas en mi camion
Así que dile mala suerte a tu novia,
Ella solo quiere verte con alguien disfrazado
Bueno, realmente no me gusta ese tipo de mierda.
Me gustan los tatuajes y bebo hasta las seis
Follando hasta las nueve, durmiendo hasta las doce
Y volviendo a mis amigos con una historia que contar
¿Cómo podría alguien como yo tan malo tener una chica tan buena?
Tan buena chica, eres una buena chica
Y sé que no te trato como debería niña
Como si pudiera niña, como mi niña buena
Esta mierda debería haber sido terminada
Estoy tan sorprendido como tú, de que aún me dejes entrar.
Pero sigues enviándome mensajes de texto
Justo después de decir que ambos deberíamos mudarnos por separado
Pero no quieres verme ir
Aunque solo te he dado polla y cereal frio
Así que debes tener algo para los amuletos de la suerte
O la chica mala en ti acaba de caer en mis brazos afortunados
Te encanta maldecirme y llamarme loco
Di que no soy bueno y que todos tus amigos me odian
Luego apareces en mi habitación y casi me violas.
Y luego pasa de jódete, a fóllame bebé
Te vas temprano para que nadie te vea en el lugar
Ahora estás atrapado entre un lugar duro y una roca
Me llamas jugador, pero te he mentido no
Porque no soy un jugador, solo me gusta mucho.
¡Gritar!
¿Cómo podría alguien como yo tan malo tener una chica tan buena?
Tan buena chica, eres una buena chica
Y sé que no te trato como debería niña
Como si pudiera niña, como mi niña buena
Estoy en la cárcel otra vez, en mi Johnny Cash
Un tipo estaba hablando mierda, tuve que azotarle el trasero
Te llamé por la mañana y simplemente te reíste
Crees que es lindo, amas mi culo loco
Y me pregunto si alguna vez te irás de mi lado
Porque cuanto más te ignoro, más quieres montar
Te digo que soy malo pero nunca preguntas por qué
Porque solo quieres lo bueno de un tipo realmente malo
Quieres rockear, vamos a rockear y rodar, solo sé
Solo soy bueno en una cosa y no es el control
Pero soy consistente, eso es algo de lo que estar orgulloso
Porque no soy una mierda contigo y no soy una mierda sin ti
¿Cómo podría alguien como yo tan malo tener una chica tan buena?
Tan buena chica, eres una buena chica
Y sé que no te trato como debería niña
Como si pudiera niña, como mi niña buena
A todas las chicas malas tratando de ser buenas
No existe tal cosa como chica buena que se vuelve chica mala
Solo un montón de chicas malas tratando de ser buenas
¡Alabama, melena!
Hola, mi nombre es Yelawolf, soy un adicto al sexo
Es una enfermedad, hay medicación para eso y todo
tomo pastillas