Traducción de la letra de la canción A Wha Suh - Popcaan

A Wha Suh (original)

Struggles anuh nuttin' to me, no
(Stay strong inna di struggles, ghetto yute)
Struggles anuh nuttin' to me, anyhow
Anytime mi see obstacle mi kick weh dat
Firm and strong, solid as a rock
Longtime dem a fight me and dem never stop
Hot skull still rise to the top
Di short yout' dem waan fi get out
Never look back from Poppy step out
Same person whol' heap a pussy did doubt
Aha, ayy, Notnice!
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
(woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', dutty heart caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout
All when dem deceive me
Paint bad image to man like graffiti
Dem still caan defeat me
Read psalms daily, deeply
Some people nuh believe me
One shoes mi used to rock every party
Hungry used to kick me like Karate
Give thanks seh mi made it
Darg, believe me, we make it
From I make it, you can make it
Keep your life, nuh mek badmind take it
Some vex seh mi made it
Suh, dem a try fi get mi out (woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', badmind caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout
Whol' heap dem a smile, dem nuh happy fi you
Longtime Notnice and Cory seh, «Popi fi buss»
Dem nuh like weh we reach so dem affi jealous
An' when dem chat bad 'bout wi, dem gyal a tell us
Nuh mek bad mind stress you out, stay up
Mi feel fucked up what stress do to Delus
Mi know God answer every prayer weh mi sen' up
Straight wid everything mi gain a mi never ben' up
Darg, believe me, we make it
From I make it, you can make it
Keep your life, nuh mek badmind take it
Some vex seh mi made it
Suh, dem a try fi get mi out (woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', badmind caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout

A Wha Suh (traducción)

Luchas anuh nuttin' para mí, no
(Mantente fuerte inna di struggles, ghetto yute)
Luchas anuh nuttin' para mí, de todos modos
Cada vez que veo un obstáculo mi patada weh dat
Firme y fuerte, sólido como una roca
Desde hace mucho tiempo luchan conmigo y nunca se detienen
El cráneo caliente aún se eleva a la cima
Di short yout' dem waan fi salir
Nunca mires atrás desde que Poppy sale
La misma persona que amontonó un coño dudó
¡Ajá, ayy, no está bien!
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarme?
(¡guau!)
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarnos?
Ghetto yout', dutty heart puede ser mejor dan wi
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarme?
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
Todo tipo de trampa dem a set up all 'bout
Todo cuando me engañan
Pintar mala imagen al hombre como graffiti
Dem todavía puede derrotarme
Lea salmos diariamente, profundamente
Algunas personas no me creen
Uno de los zapatos que solía rockear en todas las fiestas
Hambriento solía patearme como Karate
Dar gracias seh mi lo hizo
Darg, créeme, lo hacemos
De lo hago, puedes hacerlo
Mantén tu vida, nuh mek badmind tómala
Algunos vex seh mi lo hizo
Suh, dem a try fi get mi out (¡woi!)
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarnos?
Ghetto yout', badmind puede ser mejor dan wi
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarme?
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
Todo tipo de trampa dem a set up all 'bout
Whol 'heap dem a smile, dem nuh happy fi you
Notnice desde hace mucho tiempo y Cory seh, «Popi fi buss»
Dem nuh like weh llegamos tan dem affi celoso
Y cuando dem chat mal 'combate wi, dem gyal a díganos
Nuh mek mala mente te estresa, quédate despierto
Me siento jodido por lo que el estrés le hace a Delus
Mi sé que Dios responde cada oración que mi sen 'up
Directamente con todo mi ganancia a mi nunca ben' up
Darg, créeme, lo hacemos
De lo hago, puedes hacerlo
Mantén tu vida, nuh mek badmind tómala
Algunos vex seh mi lo hizo
Suh, dem a try fi get mi out (¡woi!)
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarnos?
Ghetto yout', badmind puede ser mejor dan wi
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
¿Podría un wha suh mek dem waan fi sacarme?
¿Qué suh mek dem waan fi sacarme?
Todo tipo de trampa dem a set up all 'bout