Traducción de la letra de la canción Firm and Strong - Popcaan

Firm and Strong (original)

Yea, so much problem with my so-called friends
Problem with the girl I love
Whole heap a them a say dem know Popcaan
Dem never know the place I was
People who know the real struggle mi feel
A people like squid and cuz
This music biz is like a battle to me
So much fucking hatred and grudge
Now in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already, strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Me nuh friendly with the media
Everyone already know
Some people gone believe everything them see on TV
Everything them hear on radio (Fool)
Them see you with you thing a it them want
Them plan up how fi take it from you
God nah guh vex if a mi gun mi draw
Empty a matic pon you
But in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Them don’t want fi see we happy
Them don’t want fi see me make it out, oh
What do some photocopy
The most power them gain is with them mouth
All who a try stop poppy
That a something what me doubt
Billions fi Notnice, billions fi Dre Skull
Ghetto youths fi make it and no be ungrateful
Big house on the hill you know a button gate pull
Pretty gyal a gimmie wings like Redbull
Old iron deh pon me waist you know say every clip full
You can’t trust the dutty nigga them, them very skillful, eh
Now in a the midst of all these enemies
Jah, you keep me firm and strong
Bad mind and jealousy just get defeat
Jah, you keep me firm and storng
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means, yea
Jah, you keep me firm and strong
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means
Jah, you keep me firm and strong, yeah
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know
Give me the energy me need
Jah, you keep me firm and strong
Unruly keep winning by any means
Jah, you keep me firm and strong, yeah
Strong already
Strong already you know
Strong already, strong already, strong already you know

Firm and Strong (traducción)

Sí, tanto problema con mis supuestos amigos
Problema con la chica que amo
Un montón de ellos dicen que conocen a Popcaan
Dem nunca supe el lugar en el que estaba
Gente que conoce la verdadera lucha que siente
A la gente le gusta el calamar y el primo
Este negocio de la música es como una batalla para mí
Tanto odio y rencor
Ahora en medio de todos estos enemigos
Jah, me mantienes firme y fuerte
La mala mente y los celos solo consiguen la derrota
Jah, me mantienes firme y fuerte
Dame la energía que necesito
Jah, me mantienes firme y fuerte
Unruly sigue ganando por cualquier medio, sí
Jah, me mantienes firme y fuerte
Fuerte ya, fuerte ya sabes
Fuerte ya, fuerte ya, fuerte ya sabes
Me nuh amigable con los medios
todos ya saben
Algunas personas se han ido a creer todo lo que ven en la televisión
Todo lo que escuchan en la radio (tonto)
Ellos te ven contigo cosa que ellos quieren
Ellos planean cómo tomarlo de ti
Dios nah guh vex si a mi gun mi draw
Vacío amatic pon you
Pero en medio de todos estos enemigos
Jah, me mantienes firme y fuerte
La mala mente y los celos solo consiguen la derrota
Jah, me mantienes firme y fuerte
Dame la energía que necesito
Jah, me mantienes firme y fuerte
Unruly sigue ganando por cualquier medio, sí
Jah, me mantienes firme y fuerte
Fuerte ya
Fuerte ya lo sabes
Fuerte ya, fuerte ya, fuerte ya sabes
Ellos no quieren vernos felices
Ellos no quieren verme lograrlo, oh
¿Qué fotocopian algunos
El mayor poder que ganan es con la boca
Todos los que intentan dejar de amapola
Que algo de lo que yo dudo
Miles de millones por Notnice, miles de millones por Dre Skull
Los jóvenes del gueto lo lograrán y no serán desagradecidos
Gran casa en la colina, conoces un botón para tirar de la puerta
Pretty gyal a gimmie alas como Redbull
Old iron deh pon me cintura sabes decir cada clip completo
No puedes confiar en el nigga dutty ellos, ellos muy hábiles, eh
Ahora en medio de todos estos enemigos
Jah, me mantienes firme y fuerte
La mala mente y los celos solo consiguen la derrota
Jah, me mantienes firme y fuerte
Dame la energía que necesito
Jah, me mantienes firme y fuerte
Unruly sigue ganando por cualquier medio, sí
Jah, me mantienes firme y fuerte
Fuerte ya
Fuerte ya lo sabes
Fuerte ya, fuerte ya, fuerte ya sabes
Dame la energía que necesito
Jah, me mantienes firme y fuerte
Unruly sigue ganando por cualquier medio
Jah, me mantienes firme y fuerte, sí
Fuerte ya
Fuerte ya lo sabes
Fuerte ya, fuerte ya, fuerte ya sabes
Dame la energía que necesito
Jah, me mantienes firme y fuerte
Unruly sigue ganando por cualquier medio
Jah, me mantienes firme y fuerte, sí
Fuerte ya
Fuerte ya lo sabes
Fuerte ya, fuerte ya, fuerte ya sabes