Traducción de la letra de la canción Ghetto (Tired of Crying) - Popcaan

Ghetto (Tired of Crying) (original)

Which part mi grow
Long rifle a shrub out
Regular people head shell out
And if yo eye no big
Always haffi look out
Yuh no know fi yuh head book out
Which part mi grow
Ghetto, bare mad people mi know
Ghetto, wickeder than action show
Ghetto, mi seh the ghetto dem tired of crying
Hungry days wi know
Ghetto, pon crackers and water wi grow
Ghetto, if a badness wi a pro
Ghetto, mi seh the ghetto dem tired of crying
Information no give
People no care who drop out
Fi keep life yo keep yo mouth
Informer dead, get dem eye shot out
Or more time dem tongue cut out
Dre SKull dem place yah no easy
Police dem ever a pree wi
Innocent dead weekly
Believe mi
(Repeat Chorus)
Blood shed, it hurt mi heart
Nuff youth life stop a the early path
Police shoot innocent seh him gun go off
Then later him and the sup a laugh
Ghetto youth cyaa find work every funds cut off
Plus the system a pressure wi nuh bomboclaat
The only way fi survive a fi brake the law
Government tek man fi Santa Clause
(Repeat Chorus)
Mi haffi tell dem bout the zink fence and the trench
Baby mother cry fi the expense
No baby father fi give dem no help
Weh dem deh?
GP a rub sentence
Power struggle meck every endz move tense
So no man nah own no house nor Benz
A more funeral, more dead body pack up
Everyday a romans wi salary a spend
(Repeat Chorus)

(traducción)

¿Qué parte crece?
Rifle largo un arbusto fuera
La gente normal se va
Y si tu ojo no es grande
Siempre ten cuidado
Yuh no sabe fi yuh cabeza libro fuera
¿Qué parte crece?
Ghetto, locos desnudos que conozco
Ghetto, más malvado que el programa de acción
Ghetto, mi seh el ghetto dem cansado de llorar
Días hambrientos wi saber
Ghetto, galletas pon y agua crecerán
Ghetto, si una maldad con un profesional
Ghetto, mi seh el ghetto dem cansado de llorar
Información no dar
A la gente no le importa quién abandone
Fi mantener la vida yo mantener la boca
Informador muerto, haz que le disparen el ojo
O más tiempo dem lengua cortada
Dre SKull dem place yah no es fácil
La policía dem alguna vez un pree wi
Muertos inocentes semanalmente
créeme
(Repite el coro)
Sangre derramada, me dolió el corazón
La vida juvenil de Nuff se detiene en el camino temprano
La policía dispara a un inocente, le dispara la pistola.
Luego, más tarde, él y el sup se ríen.
Ghetto young cyaa encuentra trabajo cada fondos cortados
Además, el sistema es una presión sin bomboclaat
La única forma de sobrevivir a un fi romper la ley
Gobierno tek man fi Papá Noel
(Repite el coro)
Mi haffi cuéntales sobre la valla de zinc y la trinchera
Bebé madre llora por los gastos
Ningún padre del bebé no les da ayuda
Weh dem deh?
GP una oración de frotamiento
Lucha de poder meck cada movimiento finalz tenso
Así que ningún hombre no tiene casa ni Benz
Más funeral, más paquete de cadáveres
Todos los días un romano wi salario un gasto
(Repite el coro)