Traducción de la letra de la canción Me a Di Man - Popcaan

Me a Di Man (original)

Patwa Haha
Don Corleon
Hey stay true to di streets hi no pardy
Gyal cyan clone man unless mi no yardi
A mi grandfather rule fi mi granny
Gyal clone no gyal cyan call mi
No gyal cyan gimmi no chat because a mi a di man
Otherwise from Corleon a mi a di dan
If mi seh no left di yard gyal a deh yuh fi tan
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Yo cyan gimmi no chat because a mi a di man
If yo gi it weh first it naw go be a second
Cyan attack fry eye wid any weapon
Yo cyan clown mi no gyal no own mi
Mi gyal cyan gimmi breakfast in a bed hi no
No gyal no run man head hi no
If yo dream seh yo dweet try no wake play dead hi no
Cyan watch di place dem weh mi go
Easter time yo better low bun and start buy bread hi no
Supn a go crack like egg hi no
40 gyal mi get a Portland splash when mi an Zedio
Gyal a run mi done anyweh mi go
Hey so when mi text dem come in don’t read those text
Cause mi know fi a fact seh a yuh go vex
Certain type a feeling that cyan express
Cyan throw mi out a no apartment complex
Some man a meck gyal turn dem in a fool
My teacher no teach me that in a school
Cyan meck mi eye full a water like pool
The bible seh a man fi rule

(traducción)

patwa jaja
Don Corleón
Oye, mantente fiel a las calles, hola, no pardy
Gyal cyan hombre clon a menos que mi no yardi
A mi abuelo gobierna mi abuelita
Gyal clon no gyal cyan call mi
No gyal cyan gimmi no chat porque a mi a di man
De lo contrario, de Corleon a mi a di dan
Si mi seh no dejó di yard gyal a deh yuh fi tan
Yo cian payaso mi no gyal no propio mi
Yo cyan gimmi no chat porque a mi a di man
Si yo lo hago primero, no será un segundo
Ojo de alevín de ataque cian con cualquier arma
Yo cian payaso mi no gyal no propio mi
Mi gyal cyan gimmi desayuno en una cama hola no
No gyal no run man head hola no
Si sueñas seh yo dweet intenta no despertar hacerte el muerto hola no
Reloj cian di place dem weh mi go
Tiempo de Pascua, mejor bollo bajo y empezar a comprar pan hola no
Supn a go crack como un huevo hola no
40 gyal mi obtener un toque de Portland cuando mi an Zedio
Gyal a run mi done anyweh mi go
Oye, cuando mi texto dem entre, no leas ese texto.
Porque mi saber fi un hecho seh a yuh ve vex
Cierto tipo de sentimiento que expresa cian
Cyan tira mi fuera de un complejo sin apartamentos
Un hombre un meck gyal los convierte en un tonto
Mi maestra no me enseña que en una escuela
Cyan meck mi ojo lleno de agua como piscina
La biblia dice que un hombre gobierna