Traducción de la letra de la canción Mi Love Yuh - Popcaan

Mi Love Yuh (original)

Them say me have gal, no worry bout that
You are my baby, yeah
Every time when you gone me ah tell you this
Me haffi sit down and reminisce
'Bout your sexy cute shape and your cherry lips
People ah say me prejudiced
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it
She nah cyar what nobody say
Gal a you me think 'bout every day
Mi love position yuh inna every way
Waan mek yuh mi wife pon ah saturday
An' yuh friend dem vex when mi lock yuh way
Say yuh always jus waan deh weh popi deh
Mi seh mi baby mi love when we run away
Wine up yuh body when dis song ah play
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it
She nah cheat, she nah borrow frock
Couldn’t my boobie dat
She have di tightness an' she neva slack
Couldn’t my boobie dat
She nah broke mi house she nah pick nuh lock
She nah do mi dat
An' di spot inna mi heart, yuh know she own dat
Ay
The whole world know seh mi love yuh baby
Know seh mi love yuh
And even though we a fight sometimes too
Them know seh mi love yuh
When mi tell yuh seh mi need yuh mi mean it
Yuh know seh mi mean it
When she tell mi seh she loves mi she mean it
Mi know seh she mean it

(traducción)

Ellos dicen que tengo chica, no te preocupes por eso
eres mi bebé, sí
Cada vez que me has ido te digo esto
Me haffi sentarme y recordar
Sobre tu forma sexy y linda y tus labios de cereza
La gente me dice prejuiciosa
Todo el mundo sabe que seh mi te ama bebé
Conoce seh mi amor yuh
Y aunque a veces también peleamos
Ellos saben seh mi amor yuh
Cuando te digo yuh seh mi necesidad yuh mi lo digo en serio
Sí, lo sé, lo digo en serio.
Cuando ella le dice a mi seh que lo ama, lo dice en serio
Mi sé seh ella lo dice en serio
Ella nah cyar lo que nadie dice
Gal a me piensas en todos los días
Mi posición de amor yuh inna en todos los sentidos
Waan mek yuh mi esposa pon ah sábado
Y tu amigo dem vex cuando te bloqueo
Di yuh siempre jus waan deh weh popi deh
Mi seh mi baby mi amor cuando nos escapamos
Vino arriba yuh cuerpo cuando dis canción ah jugar
Todo el mundo sabe que seh mi te ama bebé
Conoce seh mi amor yuh
Y aunque a veces también peleamos
Ellos saben seh mi amor yuh
Cuando te digo yuh seh mi necesidad yuh mi lo digo en serio
Sí, lo sé, lo digo en serio.
Cuando ella le dice a mi seh que lo ama, lo dice en serio
Mi sé seh ella lo dice en serio
Ella no hace trampa, ella no toma prestado un vestido
¿No podría mi boobie dat?
Ella tiene di opresión y nunca se afloja
¿No podría mi boobie dat?
Ella nah rompió mi casa, ella nah escogió nuh lock
ella no hace mi dat
Y di spot inna mi heart, sabes que ella es dueña de eso
Sí
Todo el mundo sabe que seh mi te ama bebé
Conoce seh mi amor yuh
Y aunque a veces también peleamos
Ellos saben seh mi amor yuh
Cuando te digo yuh seh mi necesidad yuh mi lo digo en serio
Sí, lo sé, lo digo en serio.
Cuando ella le dice a mi seh que lo ama, lo dice en serio
Mi sé seh ella lo dice en serio