Traducción de la letra de la canción Nuh Ordinary Girl - Popcaan

Nuh Ordinary Girl (original)

Ayyy
A Popcaan
Mi wah dat gyal deh inna mi arm
Gyal mi love how yuh gwan
When yuh roll it me see it from far seh
Baby you a nuh ordinary girl (ah)
Nuh ordinary girl no
Nuh ordinary girl
You a nuh ordinary girl
Baby girl yuh nuh ordinary
Face cuter than Halle Berry
Whine yuh waste yuh nuh green like jelly
A you fi be my first lady
Mi see it clear yuh nuh ordinary
Nah fi borrow no wig from shelly
You a di star fi di show it’s clearly
You a di wife and a you a mi baby
Hey, hey
Baby you can do that stuff
That ting weh we call ramp ruff
You have di needle and I mi have thread nuff
So yuh know seh yuh belly must puff
Ay baby
Mi notice seh you can handle di pole
You fit fi play di wife role
Two youth fi run up and down in di yard likkle more
Mek mi laugh like mi get tickle more
Hold a fresh nuh
Baby come mek we roll to di store
Fi get grocery in galore
Cah when di youth born mi maybe gone pon tour
But inna mi heart deh yuh gone soar
Baby you a nuh ordinary girl (ah)
Nuh ordinary girl no
Nuh ordinary girl
You a nuh ordinary girl
Baby girl yuh nuh ordinary
Face cuter than Halle Berry
Whine yuh waste yuh nuh green like jelly
A you fi be my first lady
Mi see it clear yuh nuh ordinary
Nah fi borrow no wig from shelly
You a di star fi di show it’s clearly
You a di wife and a you a mi baby
Mi have money nuh
Soh baby nuh badda worry bout notin
Wah you favorite food chicken or mutton
No bwoy cya even touch one of yuh button
Cah mi nah roll out left di black sumting
A mi fi be you man
It is written
When one door close
A next one open
An di spot inna mi heart fi you soft like cotton
Soh baby just mek it happen
Baby you a nuh ordinary girl (ah)
Nuh ordinary girl no
Nuh ordinary girl
You a nuh ordinary girl
Baby girl yuh nuh ordinary
Face cuter than Halle Berry
Whine yuh waste yuh nuh green like jelly
A you fi be my first lady
Mi see it clear yuh nuh ordinary
Nah fi borrow no wig from shelly
You a di star fi di show it’s clearly
You a di wife and a you a mi baby
Hey, hey
Baby you can do that stuff
That ting weh we call ramp ruff
You have di needle and I mi have thread nuff
So yuh know seh yuh belly must puff
Ay baby
Mi notice seh yuh can handle di pole
You fit fi play di wife role
Two youth fi run up and down in di yard likkle more
Mek mi laugh like mi get tickle more
Hold a fresh nuh
Baby come mek we roll to di store
Fi get grocery in galore
Cah when di youth born mi maybe gone pon tour
But inna mi heart deh yuh gone soar
Baby you a nuh ordinary girl (ah)
Nuh ordinary girl no
Nuh ordinary girl
You a nuh ordinary girl
Baby girl yuh nuh ordinary
Face cuter than Halle Berry
Whine yuh waste yuh nuh green like jelly
A you fi be my first lady
Mi see it clear yuh nuh ordinary
Nah fi borrow no wig from shelly
You a di star fi di show it’s clearly
You a di wife and a you a mi baby

(traducción)

ayyy
Un Popcaán
Mi wah dat gyal deh inna mi brazo
Gyal mi amor cómo yuh gwan
Cuando lo ruedes, yo lo veo desde lejos, seh
Cariño, eres una chica normal nuh (ah)
Nuh chica ordinaria no
Nuh chica ordinaria
Eres una chica normal nuh
Nena yuh nuh ordinario
Cara más linda que Halle Berry
Whine yuh desperdicias yuh nuh verde como gelatina
A tu fi ser mi primera dama
Mi lo veo claro yuh nuh ordinario
No, no tomo prestada ninguna peluca de Shelly.
Eres un di star fi di muestra que es claramente
Eres una di esposa y tú un mi bebé
hola, hola
Cariño, puedes hacer esas cosas
Ese ting que llamamos rampa ruff
Tú tienes di aguja y yo tengo hilo nuff
Así que sabes que tu barriga debe hincharse
ay bebe
Mi aviso seh puedes manejar di polo
Encajas en el papel de di esposa
Dos jóvenes fi corren arriba y abajo en di likkle más
Mek mi risa como mi obtener cosquillas más
Sostén un nuh fresco
Cariño, ven, vamos a la tienda
Fi conseguir comestibles en abundancia
Cah cuando di juventud nació mi tal vez ido pon gira
Pero inna mi corazón deh yuh se ha ido
Cariño, eres una chica normal nuh (ah)
Nuh chica ordinaria no
Nuh chica ordinaria
Eres una chica normal nuh
Nena yuh nuh ordinario
Cara más linda que Halle Berry
Whine yuh desperdicias yuh nuh verde como gelatina
A tu fi ser mi primera dama
Mi lo veo claro yuh nuh ordinario
No, no tomo prestada ninguna peluca de Shelly.
Eres un di star fi di muestra que es claramente
Eres una di esposa y tú un mi bebé
Tengo dinero nuh
Soh baby nuh badda, preocúpate por lo que no
Wah tu comida favorita pollo o cordero
No bwoy cya ni siquiera toca uno de tus botones
Cah mi nah despliegue a la izquierda di negro sumting
A mi fi ser tu hombre
Está escrito
Cuando una puerta se cierra
Un siguiente abierto
An di spot inna mi heart fi you soft like cotton
Soh bebé solo haz que suceda
Cariño, eres una chica normal nuh (ah)
Nuh chica ordinaria no
Nuh chica ordinaria
Eres una chica normal nuh
Nena yuh nuh ordinario
Cara más linda que Halle Berry
Whine yuh desperdicias yuh nuh verde como gelatina
A tu fi ser mi primera dama
Mi lo veo claro yuh nuh ordinario
No, no tomo prestada ninguna peluca de Shelly.
Eres un di star fi di muestra que es claramente
Eres una di esposa y tú un mi bebé
hola, hola
Cariño, puedes hacer esas cosas
Ese ting que llamamos rampa ruff
Tú tienes di aguja y yo tengo hilo nuff
Así que sabes que tu barriga debe hincharse
ay bebe
Mi aviso seh yuh puede manejar di polo
Encajas en el papel de di esposa
Dos jóvenes fi corren arriba y abajo en di likkle más
Mek mi risa como mi obtener cosquillas más
Sostén un nuh fresco
Cariño, ven, vamos a la tienda
Fi conseguir comestibles en abundancia
Cah cuando di juventud nació mi tal vez ido pon gira
Pero inna mi corazón deh yuh se ha ido
Cariño, eres una chica normal nuh (ah)
Nuh chica ordinaria no
Nuh chica ordinaria
Eres una chica normal nuh
Nena yuh nuh ordinario
Cara más linda que Halle Berry
Whine yuh desperdicias yuh nuh verde como gelatina
A tu fi ser mi primera dama
Mi lo veo claro yuh nuh ordinario
No, no tomo prestada ninguna peluca de Shelly.
Eres un di star fi di muestra que es claramente
Eres una di esposa y tú un mi bebé