Traducción de la letra de la canción Strong Woman - Popcaan

Strong Woman (original)

Can’t get you down, baby
Uh huh
Me a represent
Every real woman
Every strong woman
Me a represent
Every real woman
Every strong woman
A regular me see ya give dem any time me see dem ask
A weh dem do yuh dat for
Same type of people them deh liable fi kill yuh fast
A weh dem sell yuh out for, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Hold on
This thing is not only about the sex alone
Nah nah nai nai nai
Mi admire how yuh mek it on yuh own
Nah nah nai nai nai
Yuh stronger dan sylvester stallone
We cyaa survive off of breakfast alone
We baby ah born winner Barcelona
Mi crown yuh di queen hold di throne, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Yeah, dem ask what you do to me
What you do to me
You no do nothing to me
Me just how you respect fi yourself
And respect your family
My baby you’re nubile, tantalizing
Straight love when me look inna your eyelids
Turn you inna my wife, fi have my kids
Strength of a woman me embrace it, but
Baby you’re vigorous
You motivate the two of us
And dem nuh really know
Why mi love yuh so
Why mi love yuh so much
Because you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
Yeah, you is a strong girl, strong girl
Tell yuh bout a strong woman
When dem try fi beat yuh down
Try mash yuh up, try set yuh up
You is a strong woman
When dem try fi put yuh down
Inna di ground, chat yuh with dem tongue
You is a strong woman
Uh huh
Baby
Strong girl, strong girl, strong girl
My baby is a strong girl

(traducción)

No puedo deprimirte, nena
UH Huh
yo un representante
Toda mujer real
Toda mujer fuerte
yo un representante
Toda mujer real
Toda mujer fuerte
Un yo normal nos vemos dales cada vez que los veo preguntar
A weh dem do yuh dat para
El mismo tipo de personas que deh son responsables de matarte rápido
Un weh dem te vende, pero
Nena eres vigorosa
nos motivas a los dos
Y dem nuh realmente saben
¿Por qué te amo tanto?
¿Por qué te amo tanto?
Porque eres una chica fuerte, chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Sí, eres una chica fuerte, una chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Cuando dem intenta vencerte
Intenta machacarte, intenta prepararte
Eres una mujer fuerte
Cuando dem intenta ponerte abajo
Inna di ground, habla con tu lengua
Eres una mujer fuerte
Esperar
Esto no es solo sobre el sexo solo
Nah nah nai nai nai
Mi admiro cómo lo haces por tu cuenta
Nah nah nai nai nai
Yuh más fuerte dan Sylvester Stallone
Nosotros cyaa sobrevivimos solo con el desayuno
Nosotros baby ah nacido ganador Barcelona
Mi corona yuh di queen sostiene el trono, pero
Nena eres vigorosa
nos motivas a los dos
Y dem nuh realmente saben
¿Por qué te amo tanto?
¿Por qué te amo tanto?
Porque eres una chica fuerte, chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Sí, eres una chica fuerte, una chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Cuando dem intenta vencerte
Intenta machacarte, intenta prepararte
Eres una mujer fuerte
Cuando dem intenta ponerte abajo
Inna di ground, habla con tu lengua
Eres una mujer fuerte
Sí, dem pregunta qué me haces
Lo que me haces
tu no me haces nada
Yo solo como te respetas a ti mismo
y respeta a tu familia
Mi bebé, eres núbil, tentadora
Amor directo cuando miro en tus párpados
Conviértete en mi esposa, tengo mis hijos
La fuerza de una mujer me abraza, pero
Nena eres vigorosa
nos motivas a los dos
Y dem nuh realmente saben
¿Por qué te amo tanto?
¿Por qué te amo tanto?
Porque eres una chica fuerte, chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Sí, eres una chica fuerte, una chica fuerte
Cuéntale sobre una mujer fuerte
Cuando dem intenta vencerte
Intenta machacarte, intenta prepararte
Eres una mujer fuerte
Cuando dem intenta ponerte abajo
Inna di ground, habla con tu lengua
Eres una mujer fuerte
UH Huh
Bebé
Chica fuerte, chica fuerte, chica fuerte
Mi bebe es una niña fuerte