Traducción de la letra de la canción Survivor - Popcaan

Survivor (original)

Yo stamma T
Wish me coulda share the joy wid bamma T
(Yo Bramma)
Roughest and the toughest time we been through dis
Bramma use to tell me seh dat me soon rich
Hol' it wid the family yea we don’t switch
Ain’t no bitch!
(oh)
Tell dem
Man a survivor!
Hungry me know we woulda mek it out
Man a survivor!
Dem never know we woulda mek it out
3 West
Evil cyaa get we out
Yuh know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help daddy out mek mama proud
So mi smoke all night
Til me doing alright
Get ih passport
Jump pon ih next flight
Dem know seh we out
Cyaa tek ih thing light
Memba we grow rough
Like piece a scotch brite
Papi haffi flourish like a palm tree
A fuckin' billionaire a dat mi waa be
Music help mi tugs dem and mi family
Gal deh inna mi house a seh she horny
Billionaire lifestyle
Gyal a connect up like WiFi
Dis stamma man we tun it inna SciFi
God a bless me fi di tears dat I cry
Evil cyaa get we out
Yuh know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help mommy out mek daddy proud
So mi smoke all night
Til me doing alright
Get ih passport
Jump pon ih next flight
Dem know seh we out
Cyaa tek ih thing light
Memba we grow rough
Like piece a scotch brite (yea)
Man use to sleep a road fi days
When dem see di gad ya now mi know seh dem amaze
Treating him like Jesus
Now dem giving him the praise
And to how me bad
Scouty seh me fi change mi ways
Now mi have bout hundred
Key A nuh nuttin fi spen hundred G
Rona and fadda shock star, baby
Yo stamma T, yo Mama B. mhhmm
Billionaire lifestyle
Gyal a connect up like WiFi
Deh pon the estate dat I buy
God a bless me fi di tears dat I cry
Evil cyaa get we out
Know me bless so me say it loud
Dat a summin me love
Help mommy out mek daddy proud
(Smoke all night, alright, next flight)
Big Spaceship a push
Tru the fuckin' stop light (A V16?)
Trouble (Know di ting guh man, Unruly)
Yo Stamma T Yo Bergie, Ray Gad (Gary seh)

Survivor (traducción)

Yo stamma T
Ojalá pudiera compartir la alegría con bamma T
(Yo Bramma)
El momento más duro y difícil que hemos pasado por esta
Bramma solía decirme seh que pronto seré rico
Espera con la familia, sí, no cambiamos
¡No es una perra!
(Oh)
diles
Hombre un sobreviviente!
Hambriento, sé que lo haríamos
Hombre un sobreviviente!
Dem nunca se sabe que lo haríamos
3 Oeste
Evil cyaa sácanos
Me conoces, bendíceme, así que dilo en voz alta
Dat a summin me love
Ayuda a papá a salir mamá orgullosa
Así que fumo toda la noche
Hasta que me vaya bien
Obtener mi pasaporte
Jump pon ih próximo vuelo
Dem sabe que estamos fuera
Cyaa tek ih cosa luz
Memba crecemos duro
Como una pieza de Scotch Brite
Papi haffi florecer como una palmera
Un jodido multimillonario a dat mi waa be
La música ayuda a mi tugs dem y mi family
Gal deh inna mi house a seh ella cachonda
Estilo de vida multimillonario
Gyal a conectar como WiFi
Dis stamma man lo sintonizamos en SciFi
Dios me bendiga fi di lágrimas que lloro
Evil cyaa sácanos
Me conoces, bendíceme, así que dilo en voz alta
Dat a summin me love
Ayuda a mamá a salir orgullosa de papá
Así que fumo toda la noche
Hasta que me vaya bien
Obtener mi pasaporte
Jump pon ih próximo vuelo
Dem sabe que estamos fuera
Cyaa tek ih cosa luz
Memba crecemos duro
Como una pieza de Scotch Brite (sí)
El hombre solía dormir un día de camino
Cuando dem see di gad ya ahora mi know seh dem amaze
Tratándolo como Jesús
Ahora dem dándole la alabanza
Y a como yo mal
Scouty seh me fi cambia mis formas
Ahora tengo unos cien
Clave A nuh nuttin fi gastar cien G
Rona y fadda shock star, baby
Yo stamma T, yo mamá B. mhhmm
Estilo de vida multimillonario
Gyal a conectar como WiFi
Deh pon la finca que compro
Dios me bendiga fi di lágrimas que lloro
Evil cyaa sácanos
Conóceme, bendíceme, así que dilo en voz alta
Dat a summin me love
Ayuda a mamá a salir orgullosa de papá
(Fuma toda la noche, está bien, próximo vuelo)
Gran nave espacial un empujón
Tru el maldito semáforo (¿A V16?)
Problema (Saber di ting guh man, Rebelde)
Yo Stamma T Yo Bergie, Ray Gad (Gary seh)