Traducción de la letra de la canción Tchop - Popey, Sadek

Tchop (original)

Tu connais, c’est DJ MS
It’s Don
Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter
Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi?
Gros y a du bénef', la rue c’est intense, faut être en avance
Laisses-pas tes paluches, fais jamais confiance, vive la prévoyance
Ces jeunes bacqueux pensent à nous même en vacances
La cadence s’accélère, moi et mes partenaires transforment pénurie en embellie
passagère
Toute mon écurie, elle sourit la guichetière
Elle sait qu’on est dans l’sale, dans l’spectaculaire
C’qui s’est passé hier, gros, c'était hier
Après le sang, la sueur et les prières
Y aura la joie, les beaux jours et la lumière
Viendront le caviar, les truffes et la cuillère
On a l’annuaire, du vocabulaire
La dalle comme Neuer, la dalle comme Müller
Moi, mon putain de jnoun veut être le meilleur
Du 22 carats posé sur l’annulaire (eh oh)
Ouais, ça régale les consommateurs (tenez)
Tout en expulsant les squatteurs (venez)
J’vais faire du sale jusqu'à pas d’heure
Couper les ponts au sécateur (yah)
Eh, fils de putain, on sait pas s’taire et pas que derrière l’ordinateur
Ça sort de la tchop, ça t’laisse par terre, j’arrive jamais seul,
comme un malheur
Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
J’dors bien, mon chiffre d’affaires est croissant
Si tu parles ou tu bouges, on va t’crosser
J’me réveille dans l’sale, j’m’endors dans le sale
Putain, j’ai un train d’vie de crasseux
Eh, pas d’empreintes, on est ganté (quoi ?)
J’ai mon hun, et mon fer, faut pas m’tenter (hein)
Je vis pour skalp, je tue pour skalp
En vrai, y a qu'ça qui m’fait bander
J’suis dans l’bolide à 200, c’est la folie
J’suis au taquet, j’sais pas t’es qui
Mais ta copine est affolée hein
Cric, crac, te fait tousser
Y en a marre, on fait trop d’sale (ah)
Askip, tu es fort quand vous êtes 15, bah on va t’trouver tout seul
Dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
Dans la tchop, beaucoup trop nerveux dans la tchop
Dans la tchop, pourtant on est que deux dans la tchop
Dans la tchop
Eh-oh, eh-oh, là il faut discuter (bye bye)
On s’est fait voir, on s’est fait prendre, personne va m’disculper (chaud)
Eh-oh, eh-oh, va falloir m'écouter (hey hey)
Soit tu parles, soit tu la fermes, tu choisis quoi, hein?
On est que deux dans la tchop, on est surarmés dans la tchop
Suréquipés dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (boum boum boum boum)
On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop (hey hey)
Armé jusqu’aux dents dans la tchop, hendek à toi si on t’choppe (ouais)
On est que deux dans la tchop, suréquipés dans la tchop
Hendek à toi si on t’choppe

(traducción)

Ya sabes, es DJ MS
es don
Eh-oh, eh-oh, ahí hay que discutir
O hablas o te callas, ¿qué eliges?
Grande, hay ganancia, la calle es intensa, hay que estar por delante
No dejes que tus patas, nunca confíes, viva la previsión
Estos jóvenes bacqueux piensan en nosotros incluso en vacaciones
El ritmo se está acelerando, mis socios y yo estamos convirtiendo la escasez en una mejora
pasajero
Todo mi establo, ella sonríe al cajero
Ella sabe que estamos en lo sucio, en lo espectacular
Lo que pasó ayer, hombre, fue ayer
Después de sangre, sudor y oraciones
Habrá alegría, días soleados y luz.
Vendrá el caviar, las trufas y la cuchara
Tenemos el directorio, vocabulario
La losa como Neuer, la losa como Müller
Yo, mi puto jnoun quiere ser el mejor
22 quilates en el dedo anular (eh oh)
Sí, deleita a los consumidores (espera)
Mientras desalojan a los okupas (vamos)
Voy a hacer sucio hasta que no haya tiempo
Cortar lazos con tijeras de podar (yah)
Oye hijo de puta no sabemos callar y no solo detras de la compu
Sale del tchop, te deja en el suelo, yo nunca llego solo,
como una desgracia
Eh-oh, eh-oh, ahora hay que hablar (bye bye)
Nos vieron, nos agarraron, nadie me va a exculpar (caliente)
Eh-oh, eh-oh, tienes que escucharme (hey hey)
O hablas o te callas, ¿qué eliges, eh?
Solo somos dos en el tchop, estamos demasiado armados en el tchop
Sobreequipado en el tchop, hendek si te atrapamos (boom boom boom boom)
Solo somos dos en el tchop, sobre equipados en el tchop (hey hey)
Armado hasta los dientes en el tchop, hendek a ti si te atrapamos (sí)
Duermo bien, mi facturación está creciendo.
Si hablas o te mueves, te cruzaremos
Me despierto en la tierra, me duermo en la tierra
Maldita sea, tengo un estilo de vida sucio.
Oye, no hay huellas, estamos enguantados (¿qué?)
Tengo mi hun, y mi hierro, no me pruebes (eh)
Vivo por skalp, mato por skalp
En verdad, eso es lo que me pone duro
Estoy en el auto de carrera a las 200, es una locura
Estoy en el trabajo, no sé quién eres
Pero tu novia esta loca eh
Crack, crack, te hace toser
Cansado, hacemos demasiado sucio (ah)
Askip, eres fuerte cuando tienes 15 años, bueno, te encontraremos por tu cuenta
En el tchop, estamos demasiado armados en el tchop
En la chuleta, demasiado nervioso en la chuleta
En el tchop, pero solo somos dos en el tchop
en la chuleta
Eh-oh, eh-oh, ahora hay que hablar (bye bye)
Nos vieron, nos agarraron, nadie me va a exculpar (caliente)
Eh-oh, eh-oh, tienes que escucharme (hey hey)
O hablas o te callas, ¿qué eliges, eh?
Solo somos dos en el tchop, estamos demasiado armados en el tchop
Sobreequipado en el tchop, hendek si te atrapamos (boom boom boom boom)
Solo somos dos en el tchop, sobre equipados en el tchop (hey hey)
Armado hasta los dientes en el tchop, hendek a ti si te atrapamos (sí)
Solo somos dos en el tchop, sobre equipados en el tchop
Hendek a ti si te atrapamos