Traducción de la letra de la canción Le Croupier - Sadek

Le Croupier (original)

Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que j’fais gros c’est pour mes poches
Tout ce que je fais gros c’est pour mes proches
C’est pas pour rien que j’ai l’croupier dans la poche
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Le respect c’est has-been
Les petits mettent de té-cô
Dès le matin j’suis bourré
Mon reuf sort du dépôt
Les autres au card-pla
Spaghettis réchaud
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
J’aime pas parler de mes blèmes-pro
A chaque fois l’histoire se répète
Nous on fait qu’trouver des prétextes
Promis demain j’arrête, demain j’arrête
Demain c’est fini la fête
Mais fuck c’est dur de l’admettre
Alors j’ai perdu la tête
Au flop j’croyais leur mettre
Tu nous as vu monter ensemble et faire recette
On se connait depuis l’enfance bah on va s’la mettre
Faire pleurer nos daronnes nos proche pour le rain-té
S’allumer, s’enterrer sous les yeux du croupier
Les rôles sont restitués, les cartes distribuées
En comptant les billets, accumule les péchés
Y’a longtemps qu’le fé-fé est sorti de ma tête
En vrai, on a tout fait pour investir au bled
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Princesse tu tapines, rien qu’t’embrasse des crapauds
Tu sucerais le diable pour un ange sur le capot
Tu dis qu’tu m’aimes, tu m’as dans la peau
Moi j’suis trop hnin en vrai c’est mon défaut
Toute la journée j’suis pété, toute la nuit je pense aux défunts
Faut me tuer pour m’arrêter, être prêt à s’brûler les mains
Gardez vos promesses, vous savez que j’vous baise
On a gonflé le bénéf, égorgé vos chefs
La drogua la drogua t’arrête pas de la détailler
Mais t’es toujours en lère-ga à la fin de l’année
Je reste devant la porte du succès
On dirait que j’ai perdu la clé
Midi minuit gros j’ai cravaché
A part les études j’ai rien lâché, j’ai rien lâché
Je veux les voir déménager
Sans les menacer, les terrasser
Frérot, non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Oh oh il suffit pas d’parier
T’es derrière les barreaux
Le croupier t’as mis K. O
Non non on peut pas tous gagner
Bah non non il suffit pas d’parier
Si tu savais en vrai combien j’en ai vu monter
Et se retrouver la cervelle étalée sur les escaliers
C’est nique le casino, casino
Nique le casino, casino
Nique le casino, casino

(traducción)

Todo lo que hago en grande es para mis bolsillos
Todo lo que hago en grande es para mis bolsillos
Todo lo que hago en grande es para mis seres queridos
No es por nada que tengo el traficante en el bolsillo
Hermano, no, no, no todos podemos ganar
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
No, no, no todos podemos ganar.
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
El respeto ha sido
Los pequeños dejados de lado
Desde la mañana estoy borracho
Mi huevo está saliendo del depósito.
Los otros en el card-pla
espagueti caliente
Yo, soy demasiado hnin en verdad es mi culpa
No me gusta hablar de mis problemas-pro
Cada vez que la historia se repite
Solo encontramos excusas
Te prometo que mañana me detendré, mañana me detendré
mañana se acaba la fiesta
Pero joder, es difícil admitirlo
Así que perdí la cabeza
En el flop pensé que los puse
Nos viste viajar juntos y ganar dinero
Nos conocemos desde la infancia, bueno, lo conseguiremos.
Haz que nuestros daronnes, nuestros seres queridos, lloren por la lluvia.
Ilumina, entierra bajo los ojos del traficante
Se restablecen los roles, se reparten las cartas
Contando las cuentas, acumula los pecados
El fe-fe ha estado fuera de mi cabeza por mucho tiempo
En verdad, hicimos todo para invertir en la ciudad
Hermano, no, no, no todos podemos ganar
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
No, no, no todos podemos ganar.
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
Princesa tu tapin, solo besas sapos
Chuparías al diablo por un ángel en el capó
Dices que me amas, me tienes bajo tu piel
Yo, soy demasiado hnin en verdad es mi culpa
Todo el día estoy enojado, toda la noche pienso en los muertos
Tienes que matarme para parar, prepárate para quemarte las manos
Cumple tus promesas, sabes que te follo
Inflamos las ganancias, masacramos a sus jefes
La droga la droga la sigues detallando
Pero todavía estás en la era-ga al final del año
Estoy en la puerta del éxito
Parece que perdí la llave.
Mediodía medianoche grande azoté
Aparte de los estudios no me rendí, no me rendí
quiero verlos moverse
Sin amenazarlos, derrotándolos.
Hermano, no, no, no todos podemos ganar
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
No, no, no todos podemos ganar.
Oh oh, no es suficiente para apostar
estas tras las rejas
El dealer te noqueó
No, no, no todos podemos ganar.
Bueno, no, no, no es suficiente para apostar.
Si supieras de verdad cuántos he visto subir
Y encuentra tu cerebro tirado en las escaleras
Es jodidamente el casino, casino
A la mierda el casino, casino
A la mierda el casino, casino