Traducción de la letra de la canción She Is the Sum - Poppy Ajudha

She Is the Sum (original)

A radical patience
You conjure in me
And I so tirelessly
Give myself up to you
Desiered, watered, displayed
Wept, tearful, feeling played
Desiered, watered, displayed
Lack, lusted in your gaze
In Inverted words we speak
She is the sum and she
You’ll take your time to see
While we make history
Desiered, watered, displayed
Wept, tearful, feeling played
Desiered, watered, displayed
Lack, lusted in your gaze
Inside herself (inside herself)
She swims (she swims)
An ocean (an ocean)
Beneath the Cosmos
She ebbs and she knows
Beneath the cosmos
She kno-kno-knows
Beneath the Cosmos
She ebbs and she knows
Beneath the cosmos
-Ad lib-
Running out of patience
So sick of waiting
Done suffocating
I don’t need your saving
Desiered, watered, displayed
Wept, tearful, feeling played
Desiered, watered, displayed
Lack, lusted in your gaze
In Inverted ways we speak
She is the sum and she
You’ll take your time to see
Why we make history
Desiered, watered, displayed
Wept, tearful, feeling played
Desiered, watered, displayed
Lack, lusted in your gaze
Inside herself (inside herself)
She swims (she swims)
An ocean (an ocean)
If only she knew her tounge lay golden
Beneath the cosmos
She ebbs and she knows
Beneath the cosmos
She kno-kno-knows
Beneath the cosmos
She ebbs and she knows
Beneath the cosmos
She kno-kno-knows
Beneath the cosmos
She ebbs and she knows
Beneath the cosmos
She kno-kno-know-knows
Beneath the cosmos
She kno-kno-knows
Beneath the cosmos
Uh-huh-uh-uh-uh

(traducción)

Una paciencia radical
Tu evocas en mi
Y yo tan incansablemente
entregarme a ti
Deseada, regada, exhibida
Lloró, lloró, sintiéndose jugado
Deseada, regada, exhibida
Falta, codiciada en tu mirada
En palabras invertidas hablamos
ella es la suma y ella
Te tomarás tu tiempo para ver
Mientras hacemos historia
Deseada, regada, exhibida
Lloró, lloró, sintiéndose jugado
Deseada, regada, exhibida
Falta, codiciada en tu mirada
Dentro de sí misma (dentro de sí misma)
Ella nada (ella nada)
Un océano (un océano)
Debajo del Cosmos
Ella retrocede y ella sabe
Debajo del cosmos
ella sabe-sabe-sabe
Debajo del Cosmos
Ella retrocede y ella sabe
Debajo del cosmos
-A voluntad-
Quedándose sin paciencia
Tan harto de esperar
Hecho sofocante
No necesito tu ahorro
Deseada, regada, exhibida
Lloró, lloró, sintiéndose jugado
Deseada, regada, exhibida
Falta, codiciada en tu mirada
De formas invertidas hablamos
ella es la suma y ella
Te tomarás tu tiempo para ver
Por qué hacemos historia
Deseada, regada, exhibida
Lloró, lloró, sintiéndose jugado
Deseada, regada, exhibida
Falta, codiciada en tu mirada
Dentro de sí misma (dentro de sí misma)
Ella nada (ella nada)
Un océano (un océano)
Si tan solo supiera que su lengua estaba dorada
Debajo del cosmos
Ella retrocede y ella sabe
Debajo del cosmos
ella sabe-sabe-sabe
Debajo del cosmos
Ella retrocede y ella sabe
Debajo del cosmos
ella sabe-sabe-sabe
Debajo del cosmos
Ella retrocede y ella sabe
Debajo del cosmos
Ella sabe-sabe-sabe-sabe
Debajo del cosmos
ella sabe-sabe-sabe
Debajo del cosmos
Uh-huh-uh-uh-uh