Traducción de la letra de la canción 18 - ПОРТ(812)

18 (original)

Ей восемнадцать в мае
Ее никто не понимает
Ее волнует вопрос
Что это за недуг- откуда это вдруг
Насколько это всерьез?
Ей врач сказал, что это не от нервов, дорогая
Что это все любовь.
И это ерунда- четыре, три, раз, два
Ее никто не остановит, ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
Ей не нужны вопросы
Ей не нужны морали
Оставьте это для других
Ей восемнадцать в мае, идите к черту
Все достали -ей наплевать на них
Ей ночью дома не уснуть -ей время не хватает
Она боится опоздать
Туда, где все
Туда, где он.
Ее никто не остановит -ведь ей ВОСЕМНАДЦАТЬ
МАЕ
До дня рожденья 10 дней, и сейчас, конечно, ей Не нужны проблемы -зачем ей эти стены
Она не видела его -как будто не было
Она забудет это к середине лета.

18 (traducción)

ella cumple dieciocho en mayo
nadie la entiende
Ella está preocupada por la pregunta.
¿Qué es esta enfermedad? ¿De dónde vino?
¿Qué tan serio es esto?
El médico le dijo que no era de los nervios, querida
Que todo es amor.
Y esto es una tontería - cuatro, tres, uno, dos
Nadie la detendrá, porque tiene DIECIOCHO
MAE
ella no necesita preguntas
Ella no necesita moral
déjalo para los demás
Ella cumple dieciocho en mayo, vete al diablo
Todos lo entendieron, a ella no le importan
No puede dormir en casa por la noche, no tiene suficiente tiempo.
Ella tiene miedo de llegar tarde
A donde todos
Hasta donde está.
Nadie la detendrá - porque tiene DIECIOCHO
MAE
10 días para su cumpleaños, y ahora, por supuesto, no necesita problemas, ¿por qué necesita estas paredes?
Ella no lo vio - como si no hubiera
Lo olvidará a mediados de verano.