Traducción de la letra de la canción Побуду собой - ПОРТ(812)

Побуду собой (original)

Мы разошлись — и это классно
Солнце светит ярче и жизнь прекрасна
И в каждом прохожем я
Готов увидеть друга, а не врага —
Ведь теперь свободен я
Теперь не нужно врать и притворяться
Косить под ангела и улыбаться
Оправдываться перед тобой
Побуду хоть немного собой
Почему решился я спрыгнуть за борт —
Я, согласен, тоже был не сахар.
Но даже у собаки есть кличка, а тут подстава
Она уж год меня по имени не называла…
Перестала в губы целовать
Находила отмазы со мной не спать
Перестала мне звонить
И опять начала курить…

(traducción)

Rompimos - y es genial
El sol brilla más y la vida es hermosa.
Y en cada transeúnte yo
Listo para ver a un amigo, no a un enemigo -
Porque ahora soy libre
Ahora no hay necesidad de mentir y fingir
Corta como un ángel y sonríe
justificarte
seré un poco yo mismo
¿Por qué decidí saltar por la borda?
Estoy de acuerdo, tampoco era azúcar.
Pero incluso un perro tiene un apodo, y aquí hay una configuración.
Hace un año que no me llama por mi nombre...
Dejé de besar en los labios.
Encuentra excusas para no dormir conmigo
dejó de llamarme
Y empezó a fumar de nuevo...