| В последний день на земле
| En el último día en la tierra
|
| Лежу один на траве
| Me acuesto solo en la hierba
|
| И, ухмыляясь, молчу
| Y, sonriendo, me quedo en silencio.
|
| Все суетятся, кричат
| Todo el mundo está alborotado, gritando
|
| И погибать не хотят
| Y no quieren morir
|
| Хотят до старости жить
| Quiere vivir hasta la vejez
|
| В последний день на земле
| En el último día en la tierra
|
| От счастья я на небе
| De la felicidad estoy en el cielo
|
| Не меньше, чем на седьмом
| No menos que el séptimo
|
| Ну наконец-то прошло все то,
| Bueno, finalmente todo se ha ido.
|
| Что ныло и жгло
| lo que dolía y quemaba
|
| Все стало вдруг хорошо
| Todo de repente se volvió bueno.
|
| И нет ни добрых, ни злых
| Y no hay ni buenos ni malos
|
| Ни красных, ни голубых
| Ni rojo ni azul
|
| Здоровых нет, нет больных
| Saludable no, no enfermo
|
| Нет вообще никаких
| No hay ninguno en absoluto
|
| И лучший день для
| Y el mejor día para
|
| Неудачника, как я- это
| Un perdedor como yo es
|
| День, когда кончится земля
| El día que se acabe la tierra
|
| Нет женщин, бросивших меня
| Ninguna mujer me dejó
|
| Нет женщин, что бросаю я Наконец работа умерла
| No hay mujeres que yo deje al fin la obra esta muerta
|
| Скажу похмелью: «Пока!»
| Diré con resaca: "¡Adiós!"
|
| Телемусор, радиоботва
| Telemusor, radio
|
| Как двинутый кричу
| Estoy gritando como loco
|
| УРА
| HURRA
|
| Все радует меня в день
| Todo me hace feliz todos los días.
|
| Когда кончится земля
| Cuando la tierra termine
|
| Последний день на земле
| Último día en la tierra
|
| Я так долго ждал
| he esperado tanto tiempo
|
| Последний день на земле-
| Último día en la tierra
|
| Я, наверно, устал. | Debo estar cansado. |