Traducción de la letra de la canción Martyrs - Portrait

Martyrs (original)

In your light lies the road to something other
The ardous path leading far beyond
Your saintly voices always present
In every thought and every deed
Holy light, that flame of transgression
Shines so bright through this white darkness
All worldly hindrance dispelled by your grace
With every step against the sun
On and on
Shine your light on outcasts shunned
From serpent seed rise triumphant our breed
To force creation back to nought
Come, oh dawn of my incarceration’s end
The flight of no return
When I shall transcend in martyrdom
As one against all
Passing through the veil
Named and unnamed
Victorious martyrs whose deeds won’t ever be forgotten
Receive these offerings
And I pray that you grant me further strength
Protection and illumination on this path
That you have trodden
May my branded soul
With your grace ever burn with adherence
To our holy cause
Until the reversal of all
And the liberation of spirit towards nought
Side by side with your martyrs of the path
I shall defy every law of man
Break every shackle imposed on me
Until the final day of wrath
On and on
Shine your light on outcasts shunned
From serpent seed rise triumphant our breed
To force creation back to nought
Come, oh dawn of my incarceration’s end
The flight of no return
When I shall transcend in martyrdom
As one against all
Passing through the veil

Martyrs (traducción)

En tu luz yace el camino hacia algo más
El arduo camino que conduce mucho más allá
Tus santas voces siempre presentes
En cada pensamiento y cada acción
Santa luz, esa llama de la transgresión
Brilla tan brillante a través de esta oscuridad blanca
Todo obstáculo mundano disipado por tu gracia
Con cada paso contra el sol
Incesantemente
Haz brillar tu luz sobre los marginados rechazados
De la semilla de la serpiente se levanta triunfante nuestra raza
Para forzar la creación de nuevo a cero
Ven, oh amanecer del fin de mi encarcelamiento
El vuelo sin retorno
Cuando trascienda en el martirio
Como uno contra todos
Pasando a través del velo
Con nombre y sin nombre
Mártires victoriosos cuyas obras nunca serán olvidadas
Recibe estas ofertas
Y te pido que me concedas más fuerza
Protección e iluminación en este camino
que has pisado
Que mi alma marcada
Con tu gracia arde siempre con adherencia
A nuestra santa causa
Hasta la inversión de todos
Y la liberación del espíritu hacia la nada
Codo a codo con tus mártires del camino
Desafiaré todas las leyes del hombre
Rompe todos los grilletes que me imponen
Hasta el último día de la ira
Incesantemente
Haz brillar tu luz sobre los marginados rechazados
De la semilla de la serpiente se levanta triunfante nuestra raza
Para forzar la creación de nuevo a cero
Ven, oh amanecer del fin de mi encarcelamiento
El vuelo sin retorno
Cuando trascienda en el martirio
Como uno contra todos
Pasando a través del velo