Traducción de la letra de la canción Our Roads Must Never Cross - Portrait

Our Roads Must Never Cross (original)

Archonic avatar, how dare you speak your mind
Won’t you ever heed the warnings from one who knows your kind
The lies you try to live by I saw through long ago
And as you wouldn’t get it, I let the discord flow
Do you ever wonder what happened in your chest
And why your simple life turned into such a mess?
I tell you it was me who through this blessed blend
Took the process further, quickening your end
Our roads must never cross
O evil parasite, don’t dare to block my path
The errors of your ways, are yet to face my wrath
Do you ever wonder what happened to your home
When standing at the crossroads with nowhere else to roam?
I tell you it was me who through this blessed blend
Took the matter further, hastening your end
Our roads must never cross
So stand aside poor shepherd for I have seen you through
And mark my words of warning, or I’ll truly mess with you
You brood of human waste
Say can you feel the heat
The scorching flames behind you
Burning as you weep
I tell you it’s my blood
A force of darksome fire
Quickening your end
A dream for you so dire
Our roads must never cross

Our Roads Must Never Cross (traducción)

Avatar arcónico, ¿cómo te atreves a decir lo que piensas?
¿Nunca prestarás atención a las advertencias de alguien que conoce a los de tu clase?
Las mentiras con las que tratas de vivir las vi hace mucho tiempo
Y como no lo entenderías, dejo fluir la discordia
¿Alguna vez te preguntaste qué pasó en tu pecho?
¿Y por qué tu vida simple se convirtió en un desastre?
Te digo que fui yo quien a través de esta bendita mezcla
Llevó el proceso más lejos, acelerando su final
Nuestros caminos nunca deben cruzarse
Oh malvado parásito, no te atrevas a bloquear mi camino
Los errores de tus caminos aún no han enfrentado mi ira
¿Alguna vez te has preguntado qué pasó con tu casa?
¿Al estar parado en la encrucijada sin ningún otro lugar adonde vagar?
Te digo que fui yo quien a través de esta bendita mezcla
Llevó el asunto más lejos, acelerando tu final
Nuestros caminos nunca deben cruzarse
Así que hazte a un lado, pobre pastor, porque te he visto a través de
Y marca mis palabras de advertencia, o realmente me meteré contigo
Prole de desechos humanos
Di, ¿puedes sentir el calor?
Las llamas abrasadoras detrás de ti
Ardiendo mientras lloras
Te digo que es mi sangre
Una fuerza de fuego oscuro
Acelerando tu final
Un sueño para ti tan terrible
Nuestros caminos nunca deben cruzarse