Traducción de la letra de la canción Да или нет - Последние Танки В Париже

Да или нет (original)

Тени за окном
Сумерки и сон,
Но глаза зимы
Смотрят в наши сны
Сколько ни проси
Всё один ответ
Родина в грязи
Пляшет менуэт
Смотри, зима
Поёт рассвет
Смотри, война
Да или нет?
Смотри, зима
Поёт рассвет
Смотри, война
Да или нет?
Да!
Кольца и шприцы
В воду все концы
Чёрная звезда
Смотрит в никуда
Там не нужен рай
За дверями край
За дверями пустота
Смотри, зима
Поёт рассвет
Смотри, война
Да или нет?
Смотри, зима
Поёт рассвет
Смотри, война
Да или нет?

(traducción)

Sombras fuera de la ventana
Crepúsculo y sueño
Pero los ojos del invierno
Mira en nuestros sueños
No importa cuánto pidas
toda una respuesta
Patria en la tierra
Minueto de baile
mira es invierno
el amanecer canta
mira, guerra
¿Sí o no?
mira es invierno
el amanecer canta
mira, guerra
¿Sí o no?
¡Sí!
Anillos y jeringas
En el agua todos los extremos
Estrella negra
mira a ninguna parte
No hay necesidad de cielo
Detrás de las puertas
Detrás de las puertas está el vacío
mira es invierno
el amanecer canta
mira, guerra
¿Sí o no?
mira es invierno
el amanecer canta
mira, guerra
¿Sí o no?