Traducción de la letra de la canción Королева гашиша - Последние Танки В Париже

Королева гашиша (original)

В этой комнате снова темно,
Накурено, тихо
Ты не бухаешь и смотришь в окно
И, в общем-то, выглядишь лихо.
А вокруг безработица, пьянки
Или попросту зеркала,
Так воют ночами собаки
Или визжит пила.
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
Где?

Королева гашиша (traducción)

Esta habitación está oscura otra vez
Ahumado, tranquilo
No golpeas y miras por la ventana
Y, en general, te ves apuesto.
Y alrededor del paro, la borrachera
O solo espejos
Así aúllan los perros por la noche
O la sierra chirría.
Y a los Kent no les importa -
no escucharán nada.
¿Dónde está ella, bueno, dónde está ella,
oh reina del hachís?
Y a los Kent no les importa -
no escucharán nada.
¿Dónde está ella, bueno, dónde está ella,
oh reina del hachís?
¿Donde?