Traducción de la letra de la canción Розы в грязи - Последние Танки В Париже

Розы в грязи (original)

Говори мне «прости»
Расскажи мне, зачем
Эти розы в грязи
Среди ломаных стен
Нет разлук или встреч
Это хуже, чем жалость
Ничего не сберечь
Ничего не осталось
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Ничего не сказать
Ни упрёка, ни слова
Видишь, осень опять
И уже полвторого
Звёзды в небе горят
Точно сто телефонов
Ритуальный расклад
Ни упрёка, ни слова
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Эти розы в грязи

Розы в грязи (traducción)

Dime "lo siento"
Dime por qué
Estas rosas están en el barro
entre paredes rotas
Sin despedidas ni reuniones
es peor que lastima
guardar nada
No queda nada
es solo poesia
Es sangre en las sábanas
es alegría y miedo
es barro en las flores
ya no se pueden salvar
Estas rosas están en el barro
No decir nada
Ni un reproche, ni una palabra.
Ya ves, otoño otra vez
Y ya son las dos y media
Las estrellas están ardiendo en el cielo
Exactamente cien teléfonos
Disposición ritual
Ni un reproche, ni una palabra.
es solo poesia
Es sangre en las sábanas
es alegría y miedo
es barro en las flores
ya no se pueden salvar
Estas rosas están en el barro
es solo poesia
Es sangre en las sábanas
es alegría y miedo
es barro en las flores
ya no se pueden salvar
ya no se pueden salvar
ya no se pueden salvar
Estas rosas están en el barro