Traducción de la letra de la canción Лестница в никуда - Последние Танки В Париже

Лестница в никуда (original)

Смерть — это даже не больно
Жизнь — это вовсе не страшно
Живые бухают с покойниками
У всеобщей параши
Утраченные иллюзии
И воспитание чувства
Ползают перед иконами
Ради искусства
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Лестница в никуда
Лицемерие первых
Низость и страх последних
Какие здесь перемены?
Здесь люди от страха слепнут
Ведь это уже было
И это ещё будет
Грушенька и Жюстина
Жрали кровавый студень
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Жизнь — это смерть
Смерть — это жизнь, да!
Лестница в никуда
Лестница в никуда
Дьявол прячется в деталях
Бог — в кровавой каше слов
На развалинах свободы
Жрёт саму себя
Любовь!
Любовь!
Любовь!

(traducción)

la muerte ni siquiera duele
La vida no da miedo en absoluto.
Los vivos beben con los muertos
En el balde general
Ilusiones perdidas
Y la crianza de los sentimientos.
gateando frente a los iconos
Por el bien del arte
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
Escalera a ninguna parte
La hipocresía del primero.
La bajeza y el miedo de este último
¿Cuáles son los cambios aquí?
Aquí la gente se queda ciega del miedo
Después de todo, ya estaba
Y será
Grushenka y Justine
Ate maldita jalea
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
la vida es muerte
¡La muerte es vida, sí!
Escalera a ninguna parte
Escalera a ninguna parte
El diablo está en los detalles
Dios está en un maldito lío de palabras
Sobre las ruinas de la libertad
se come a si mismo
¡Amar!
¡Amar!
¡Amar!