Traducción de la letra de la canción Обычный день - Последние Танки В Париже

Обычный день (original)

Значит не надо ждать,
Значит не надо петь,
Значит не надо знать,
Значит не надо смотреть,
Значит не надо слов.
Хлопнула чья-то дверь.
Жить значит видеть вновь, то что теперь.
Значит не надо правды и лжи.
Видишь, зима от весны бежит
Серый от грязи лёд-
Это обычный цвет.
Он никогда не врёт,
Это ни да, ни нет.
Это ни явь, не сон,
Это ни ты, ни он,
Это ни свет, ни тень-
Это обычный день
Значит не надо правды и лжи,
Видишь, зима от весны бежит
У меня внутри
Человеческое стадо — не кричи.
Я такой же как ты,
Если что-нибудь надо — получи
Караулом размера, призраков смысла ряд.
Перекрёстки и брошенные квартиры
Или наверное в ад Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери
Разрывались на тысячу песен, орёт телефон.
Невозможность существования — это закон.
Так осознанной необходимости будет урок.
Так любой телефонный звонок —
настоящий пожизненный срок
Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери!
.я смотрел в левый угол, стараясь молчать,
считая про себя до ста: сорок шесть, сорок семь-
мне хотелось кричать: перестань-перестань-перестань!
так смеётся напрасно прожитая жизнь, уличая любую ложь,
я сидел, смотрел налево и вниз,
мне был нужен кухонный нож…

Обычный день (traducción)

Así que no hay necesidad de esperar
Así que no tienes que cantar
Así que no necesitas saber
Así que no tienes que mirar
Así que no se necesitan palabras.
La puerta de alguien se cerró de golpe.
Vivir significa volver a ver lo que es ahora.
Así que no hay necesidad de la verdad y la mentira.
Verás, el invierno se está escapando de la primavera.
Gris hielo de barro -
Este es el color habitual.
el nunca miente
No es ni sí ni no.
Esto no es ni la realidad ni un sueño,
no eres ni tu ni el
no es ni luz ni sombra
es un dia ordinario
Así que no hay necesidad de verdad y mentiras,
Verás, el invierno se está escapando de la primavera.
tengo dentro
Manada humana - no llores.
soy igual que tu
Si necesitas algo - consíguelo
Un centinela de tamaño, fantasmas de sentido un número.
Cruce de caminos y apartamentos abandonados
O probablemente al infierno de los malditos poetas, flores rojas.
No hay luz ni oscuridad.
La vida es un zumbido, apenas puedes ver,
¿Qué pasará después, uno-dos?
Las puertas se abrirán
Se partieron en mil canciones, grita el teléfono.
La imposibilidad de la existencia es la ley.
Así que una necesidad percibida será una lección.
Así que cualquier llamada telefónica
frase de la vida real
Malditos poetas, flores rojas.
No hay luz ni oscuridad.
La vida es un zumbido, apenas puedes ver,
¿Qué pasará después, uno-dos?
¡Las puertas se abrirán!
.Miré hacia la esquina izquierda, tratando de estar en silencio,
contando hasta cien: cuarenta y seis, cuarenta y siete
Quería gritar: ¡para, para, para!
así la vida vivida en vano se ríe, convenciendo cualquier mentira,
Me senté, miré a la izquierda y hacia abajo,
Necesitaba un cuchillo de cocina...