Traducción de la letra de la canción Закрой глаза - Последние Танки В Париже

Закрой глаза (original)

Закрой свои глаза,
Здесь слишком много света.
На улице весна,
Прости меня за это.
Прости меня за ночь в огне
И за слова которых нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так ночь ползёт в окно,
Так начинается весна.
За окнами темно,
Когда кончаются слова
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так улица плюёт
В окно свет липких фонарей.
Уже растаял лёд
В осаде призрачных огней.
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!

Закрой глаза (traducción)

Cierra tus ojos,
Hay demasiada luz aquí.
La primavera está en la calle
Lo lamento.
Perdóname por la noche en llamas
Y por palabras que no lo son.
Cierra tus ojos,
¡La luz es demasiado brillante aquí!
Entonces la noche se arrastra por la ventana,
Así empieza la primavera.
Está oscuro fuera de las ventanas
Cuando las palabras se acaban
Solo tenemos la noche
Y no hay nada más.
Cierra tus ojos,
¡La luz es demasiado brillante aquí!
Así la calle escupe
En la ventana, la luz de los farolillos pegajosos.
El hielo ya se ha derretido
En el asedio de fuegos fantasmales.
Solo tenemos la noche
Y no hay nada más.
Cierra tus ojos,
¡La luz es demasiado brillante aquí!