Traducción de la letra de la canción Loves Disease - Possessed By Paul James

Loves Disease (original)

Come and I will tell you
The stories of love
Stories that come from the tears
Oh the tears of deception
The violent tongue
Tongues that throw daggers and spears
Baby, oh you know
You can’t see everything in my heart
Darling, oh you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this life
Mother, oh you know
Love is my sickest disease
Love is my sickest disease
Pull back the paper
Pull out your pens
Write it all down, baby, just to breathe
I’ll remember your body
Your touch and your smell
Forgetting’s much harder it seems
Baby, oh you know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Darling, yeah, you know
It’s not all that it seems
Lover, oh you know
I’m not the man that you need in this live
Oh, mother, oh you know
Love is our sickest disease
Love is our sickest disease
Well, oh yeah yeah!
Boy!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Come and I will tell you
Stories of men
The naked and beaten manacle
And these lions and these tigers
They’re guarding their gates
Only the bravest will go
Baby, oh I know
You can’t see everything
Oh, in this heart
Lover, oh I know
It’s not all that it seems
And mother, oh you know
I’m not the man that she needs in this life
And all of us know
Love is the sickest disease
Love is the sickest disease
Love is my sickest disease

(traducción)

Ven y te cuento
Las historias de amor
Historias que vienen de las lágrimas
Oh las lágrimas del engaño
la lengua violenta
Lenguas que arrojan puñales y lanzas
Cariño, oh, ya sabes
No puedes ver todo en mi corazón
Cariño, oh, ya sabes
No es todo lo que parece
Amante, oh, ya sabes
No soy el hombre que necesitas en esta vida
Madre, oh tú sabes
El amor es mi enfermedad más enferma
El amor es mi enfermedad más enferma
Tire hacia atrás el papel
Saca tus bolígrafos
Escríbelo todo, bebé, solo para respirar
recordaré tu cuerpo
Tu tacto y tu olor
Olvidar es mucho más difícil, parece
Cariño, oh, ya sabes
no puedes ver todo
Oh, en este corazón
Cariño, sí, ya sabes
No es todo lo que parece
Amante, oh, ya sabes
No soy el hombre que necesitas en esta vida
Oh, madre, oh, tú sabes
El amor es nuestra enfermedad más enferma
El amor es nuestra enfermedad más enferma
Bueno, ¡oh, sí, sí!
¡Chico!
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da
Ven y te cuento
historias de hombres
La esposa desnuda y golpeada
Y estos leones y estos tigres
Ellos están cuidando sus puertas
Solo irán los más valientes.
Cariño, oh, lo sé
no puedes ver todo
Oh, en este corazón
Amante, oh, lo sé
No es todo lo que parece
Y madre, oh, ya sabes
No soy el hombre que ella necesita en esta vida
Y todos sabemos
El amor es la enfermedad más enferma
El amor es la enfermedad más enferma
El amor es mi enfermedad más enferma