Traducción de la letra de la canción Take Off Your Mask - Possessed By Paul James

Take Off Your Mask (original)

Take off your mask
And baby take off all your clothes
And lay down with me
Where no one needs to know
Well your husband is leaving
I’m standing down
Down below the windowpane
I cannot wait
To make love to you
And baby oh I know I’m wrong
But I do not care
And if I go straight to hell
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you there
Now our bodies they are rising
Your hair falls down
Well it surrounds me
This is the very best I’ve ever had before
Well he was screaming
Oh you pull away
Underneath the pillowcase
I feel so cheated
Why did he come back home?
And baby oh I know I’m wrong
But I do not care
And if I go straight to hell
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you there
You left him there crying
Oh he tore your wedding dress into ribbons
You lock the door but I stole the key
Now I sit here waiting
Waiting to see what becomes of me
Yeah I feel so foolish
Why did he come back home?
Back home
Back home
And baby yeah I know I’m wrong
But I do not care
And if I go straight to hell
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you
I’ll be seeing you there

(traducción)

quítate la máscara
Y bebé quítate toda la ropa
y acuéstate conmigo
Donde nadie necesita saber
pues tu marido se va
estoy de pie
Abajo debajo del cristal de la ventana
No puedo esperar
Para hacerte el amor
Y cariño, oh, sé que estoy equivocado
Pero no me importa
Y si voy directo al infierno
Te estaré observando
Te estaré observando
Te estaré viendo allí
Ahora nuestros cuerpos están subiendo
tu cabello se cae
Bueno, me rodea
Esto es lo mejor que he probado antes.
Bueno, él estaba gritando
Oh, te alejas
Debajo de la funda de almohada
me siento tan engañado
¿Por qué volvió a casa?
Y cariño, oh, sé que estoy equivocado
Pero no me importa
Y si voy directo al infierno
Te estaré observando
Te estaré observando
Te estaré viendo allí
Lo dejaste ahí llorando
Oh, él rasgó tu vestido de novia en cintas
Cierras la puerta pero yo robé la llave
Ahora me siento aquí esperando
Esperando a ver que pasa conmigo
Sí, me siento tan tonto
¿Por qué volvió a casa?
de vuelta a casa
de vuelta a casa
Y cariño, sí, sé que estoy equivocado
Pero no me importa
Y si voy directo al infierno
Te estaré observando
Te estaré observando
Te estaré viendo allí