Traducción de la letra de la canción Pray for the Day - Power Quest

Pray for the Day (original)

It was the very best of times
When you were in my life
Like endless days of summer
Didn’t know it wouldn’t last,
That fate would intercede
And tear down my defences
How can I ever live without you, now you’ve gone away
How can I ever hope to find you, even for one day
Can’t fight the feeling deep inside my heart
You were my friend to the end
Pray for the day when our souls meet again
Always remember, never forget
Pray for the time when we walked side by side
You were my guiding light
When I held you in my arms
And laid you down to rest,
I buried you in sorrow
Suffered many sleepless nights,
Nightmares seemed so real
But you will sleep forever
That was many years ago,
I got on with my life
Just how you would have wanted
And I hope I made you proud
In everything I’ve done,
Your shining light still guides me

(traducción)

Fue el mejor de los tiempos
Cuando estabas en mi vida
Como interminables días de verano
No sabía que no duraría,
Que el destino intercedería
y derribar mis defensas
¿Cómo puedo vivir sin ti, ahora que te has ido?
¿Cómo puedo esperar encontrarte, aunque sea por un día?
No puedo luchar contra el sentimiento en lo profundo de mi corazón
Fuiste mi amigo hasta el final
Oren por el día en que nuestras almas se reúnan de nuevo
Siempre recuerda, nunca olvides
Oren por el momento en que caminamos uno al lado del otro
Fuiste mi luz de guía
Cuando te tuve en mis brazos
y te acosté a descansar,
te enterré en el dolor
Sufrió muchas noches de insomnio,
Las pesadillas parecían tan reales
Pero dormirás para siempre
Eso fue hace muchos años,
seguí con mi vida
Justo como hubieras querido
Y espero haberte hecho sentir orgulloso
En todo lo que he hecho,
Tu luz brillante todavía me guía