Traducción de la letra de la canción Watching the Radio - Presto Ballet

Watching the Radio (original)

So I ran through today, like I had somewhere to be
Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me
The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have.
Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go

Watching the Radio (traducción)

Así que corrí hoy, como si tuviera un lugar donde estar
Todo lo que hice fue crear más de un pasado
Me estoy esforzando mucho para mantenerme en sintonía contigo
Pero algo me dice que nunca duraría
Así que me alejé de la actualidad
Me retiro a un lugar donde pueda esconderme
De alguna manera tiene más sentido dejar este tiempo presente
Cosas familiares que se derriten en mi mente... otra vez
Y luego suena la música
sigo viendo la radio
Nada nuevo que quiera saber
sigo viendo la radio
Hasta que sea hora de que me vaya
Todavía el mismo viejo sueño, no hay muchos cambios en mí
Las notas que todavía flotan alrededor de mi cabeza
Conectado con el mundo, pero nunca decir una palabra
Rostros resplandecientes en un café triste
Así que me alejé de la actualidad
Me retiro a un lugar donde pueda esconderme
Y cuando juegas conmigo el juego de la melodía
La canción lo va a ganar cada vez... y luego
Y todavía escucho la música sonar
Y todo lo que realmente quiero, es lo que nadie puede tener
Y sin embargo lo que tengo.
es más de lo que necesito
viendo la radio
Es hora de que me vaya