Traducción de la letra de la canción Wake Up Call - Prevail, Swollen Members

Wake Up Call (original)

I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script with the speed of equestrian
Straight to your vein like a dream of a requiem
Now I’m in your system, you never should’ve let me in
Make a phone call and I summon up the regiment
The rap built a landlord and you are just a tenant in it
Yo, imagine all the people just like I was Jonny Lennon
I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script that’ll make me more benevolent
Study a little harder ‘cause you still ain’t on my level yet
Verses like a picture, you’ll never be as eloquent
You used to have a bigger ego, now it’s just a silhouette
I am from an ancient time, you can call me Imhotep
Run around day and night, you’re damn right I never slept
I just woke up, broke up a bowl for the session in
Then smoked up, broke up my book for the lessoning
Then I read a script for my mental development
I’m all over the place, Spasefase, fifth element
So many different planets, I’m the only one intelligent?
Not going for broke like a gambling degenerate
Don’t you know the house always wins?
You can bet on it
All these rappers rapping laying low the same old rhetoric

Wake Up Call (traducción)

Acabo de despertarme, rompí un tazón para la sesión en
Luego fumé, rompí mi libro para la lección
Entonces leí un guión con la velocidad de un ecuestre
Directo a tu vena como un sueño de un réquiem
Ahora estoy en tu sistema, nunca debiste dejarme entrar
Haz una llamada telefónica y convoco al regimiento
El rap construyó un propietario y tú eres solo un inquilino en él
Yo, imagina a todas las personas como si yo fuera Jonny Lennon
Acabo de despertarme, rompí un tazón para la sesión en
Luego fumé, rompí mi libro para la lección
Luego leo un guión que me hará más benévolo
Estudia un poco más porque aún no estás a mi nivel
Versos como un cuadro, nunca serás tan elocuente
Solías tener un ego más grande, ahora es solo una silueta
Soy de un tiempo antiguo, puedes llamarme Imhotep
Corre día y noche, tienes toda la razón, nunca dormí
Acabo de despertarme, rompí un tazón para la sesión en
Luego fumé, rompí mi libro para la lección
Luego leí un guión para mi desarrollo mental.
Estoy por todas partes, Spasefase, quinto elemento
¿Tantos planetas diferentes, soy el único inteligente?
No ir a por todas como un degenerado de los juegos de azar
¿No sabes que la casa siempre gana?
Puedes apostarlo
Todos estos raperos rapeando con la misma vieja retórica