Traducción de la letra de la canción Thugga - Pries, Abstrakt

Thugga (original)

Uhuh
Yeah
Girl the way that you hold me down
I’ll stay around
You’re the one i wanna spend this night with
Boy if it’s okay with you
I’ll stay with you
You’re the one i wanna spend this night with
Oh that’s my thugga
Oh that’s my shootah
Oh yeah this is that brand new bonny and clyde
Bouta steal the world with my girl on my side
Ain’t nothin better than a bitch down to ride
One that takes the meal but still cool with the sides
So whatever that you want boo
You know i got you
Ain’t gotta ask nobody for shit
I’ll be your tattoo
If you got my tattoo
I heard this is as close as we get
Came up from the ghetto now we livin large
From sofa chasing to getting paid driving nice cars
They know my name up in the hood I know some crooks
I just wanna change your life baby whats good
I know that youre a thug baby
I’m just tryna be your first lady
You want a ride or die
I’ll be by your side
Even when the storm gets crazy
If you go boo, then i’ll go too
Ain’t no other nigga gettin with this
The way you turn me out
Got me thinkin bout
Running far away with you
Uhuh
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what to say
Tell me when to leave
Cuz every man need a down chick
Thats gonna handle shit when he’s out running in the streets
Now tell me you a ride or die chick
Baby i’m a ride or die chick
Woah that’s my thugga, that’s my thugga
I’m your thugga i’m your thugga
Tell you won’t shoot and miss
Baby i won’t shoot and miss
Yeah that’s my shootah that’s my shootah
I’m your shootah i’m your shootah

Thugga (traducción)

Uhuh
sí
Chica, la forma en que me abrazas
me quedaré
Eres tú con quien quiero pasar esta noche.
Chico si te parece bien
Yo me quedaré contigo
Eres tú con quien quiero pasar esta noche.
Oh, ese es mi matón
Oh, ese es mi shootah
Oh, sí, este es ese nuevo Bonny y Clyde
Bouta roba el mundo con mi chica de mi lado
No hay nada mejor que una perra para montar
Uno que toma la comida pero aún así se enfría con los lados.
Así que lo que quieras boo
sabes que te tengo
No tengo que pedirle nada a nadie
seré tu tatuaje
Si tienes mi tatuaje
Escuché que esto es lo más cerca que estamos
Salimos del gueto ahora vivimos a lo grande
Desde perseguir el sofá hasta que te paguen conduciendo buenos autos
Ellos saben mi nombre en el capó. Conozco a algunos ladrones.
Solo quiero cambiar tu vida bebé, ¿qué es bueno?
Sé que eres un matón bebé
Solo intento ser tu primera dama
Quieres dar un paseo o morir
Estaré de tu lado
Incluso cuando la tormenta se vuelve loca
Si tú dices abucheo, yo también iré
No hay ningún otro negro con esto
La forma en que me echas
Me hizo pensar en
Corriendo lejos contigo
Uhuh
Dime que quieres
Dime que necesitas
Dime qué decir
Dime cuándo salir
Porque todo hombre necesita una chica baja
Eso va a manejar la mierda cuando esté corriendo en las calles
Ahora dime que te montas o mueres chica
Cariño, soy una chica de paseo o muerte
Woah ese es mi thugga, ese es mi thugga
soy tu matón soy tu matón
Dile que no dispararás y fallarás
Cariño, no dispararé y fallaré
Sí, ese es mi shootah, ese es mi shootah
soy tu shootah soy tu shootah