Traducción de la letra de la canción Let Me Be Great - Pries

Let Me Be Great (original)

Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man who don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor, gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
These niggas hate to see that
And I just want my blesses Lord
I believe in that, self lights to the wallet
Penny wishes in my pocket
And I just wanna be a bigger nigga
Rest in Peace to Christopher Wallace
Me and mom on the highway
Looking for the deadbeat dads
She got the ski mask on playin' gospel songs
With the loaded gun on the dash
See I’m moving fast, try to catch my dad, like ass
Time up in the trunk cuz he never giving up
Never time for a bless in the past
Will you bend for a bit the same
How many kids felt the same
Like yourself in the room try to hide from the fuse in my music drown all the
pain
Get rich or die tryin on my hear boi
Murder on my brain
Finger on the trigger blame it all in the liquor
Let my conscious sayin, hear me say
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor go though me
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
All these workers makin' it fast
Try to get it for a new straight
Ain’t got time for no feedbacks
Never pay no pussy on mind
And lesson it’s get no head
Bitch cuz I ain’t got no time
For the games tricks are really for kids
I know, I know, I know who they really do it for
They ain’t even gotta ask
We just rather let it show
I just rather spend my time
Being great and kill the shit
Bloody mary all in their vine
That’s what six days will get
So fuck y’all, all of y’all, don’t like me, then blow me
Just drink a filth let the alcohol sink watch the good lord console me
Dear Lord come solve it, no sleep to the grammys
Or until I see granny, cuz this finger on the trigger,
Blame it all on the liquor watch my city hold me (down, down, down)
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great

(traducción)

Ahora, si muero esta noche, mamá entiérrame una G
Veo muchos hombres que no quieren verme libre
Con el buen Dios de mi lado, ningún negro me está asustando
Lo único que me queda en la mente es este licor, oro y hierba
Bueno, bueno déjame ser genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial
Mira, solo quiero ser genial
Estos niggas odian ver eso
Y solo quiero mis bendiciones Señor
Yo creo en eso, auto luces a la billetera
Penny desea en mi bolsillo
Y solo quiero ser un negro más grande
Descanse en Paz a Christopher Wallace
Mamá y yo en la carretera
Buscando a los papás perezosos
Se puso el pasamontañas al tocar canciones gospel
Con el arma cargada en el tablero
Mira, me muevo rápido, trato de atrapar a mi papá, como el culo
Se acabó el tiempo en el baúl porque nunca se rindió
Nunca tiempo para una bendición en el pasado
¿Te doblarás un poco de la misma manera?
¿Cuántos niños sintieron lo mismo?
Como tú en la habitación, trata de esconderte del fusible en mi música, ahoga todo el
dolor
Hazte rico o muere intentándolo en mi oído boi
Asesinato en mi cerebro
Dedo en el gatillo culpar todo en el licor
Deja que mi consciente diga, escúchame decir
Ahora, si muero esta noche, mamá entiérrame una G
Veo que muchos hombres no quieren verme libre
Con el buen Dios de mi lado, ningún negro me está asustando
Lo único que me queda en la mente es que este licor pase por mí
Bueno, bueno déjame ser genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial
Mira, solo quiero ser genial
Todos estos trabajadores lo hacen rápido
Intenta conseguirlo para una nueva recta
No tengo tiempo para comentarios
Nunca pagues ningún coño en mente
Y la lección es que no tiene cabeza
Perra porque no tengo tiempo
Porque los trucos de los juegos son realmente para niños.
Lo sé, lo sé, sé para quién lo hacen realmente.
Ni siquiera tienen que preguntar
Preferimos dejar que se muestre
Prefiero pasar mi tiempo
Ser genial y matar la mierda
Bloody Mary todo en su vid
Eso es lo que obtendrán seis días.
Así que vete a la mierda, a todos ustedes, no les gusto, entonces vuélvanme
Solo bebe una inmundicia, deja que el alcohol se hunda, mira cómo el buen señor me consuela.
Querido Señor, ven a resolverlo, no duermas para los grammys
O hasta que vea a la abuela, porque este dedo en el gatillo,
Culpa de todo al licor, mira cómo mi ciudad me abraza (abajo, abajo, abajo)
Ahora, si muero esta noche, mamá entiérrame una G
Veo que muchos hombres no quieren verme libre
Con el buen Dios de mi lado, ningún negro me está asustando
Lo único que me queda en la mente es este licor, oro y hierba
Bueno, bueno déjame ser genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial
dejame genial