Traducción de la letra de la canción They See Me - Pries

They See Me (original)

Yeah yeah, cause you know I gotta get mine
All my niggas all in line
So you know we gone' be fine uhuh
Just a youngin' on his grind
Trying to get to the shine
So fuck you and your time uhuh
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
Yeah they see me, uhuh
Got on my bottoms to the top of the tops
Used to beg for a dollar, now I got this green for the block
All these girls they be lovin' how I changed nothing to something
And these hustlers be rocking like I got drugs in my pocket
I feel so unappreciated
They say I’m too overrated
Man these haters be hating cause they just mad that we made it
See I stopped caring about cowards and concentrated on ours
Talking seconds and minutes, I’m talking Roleys and Benzes
I’m talking business as usual, sometimes I’m too literal
I speak with that Benjamin, if they was real they would do it too
I heard I was different now, I swear I’m just living
Cause when everything changed, I swear to God that I didn’t
I’m like yeah yeah yeah
You’d be happy to see me quit but I’d be damned to let you win
So Pries gone' get what’s coming while these niggas steady frontin'
And I’ma play this game while y’all niggas play the dozens
They told me knowledge was power so I chose head over pussy
Lately I’m on fire, I’d be scared if you knew me
She said slow down a little, you moving forward too fast
You’re getting over yourself, I said get yo head out yo ass
Cause they doubted my greatness
Even tested my patience
No invite to the fader, now Coachella got faded
I stopped giving a fuck
All wondering how come
Everyone got a deal, I dropped an album with that boy
For real though, looking at these end zones
Got me questioning why these rappers settle for field goals
Glue crew, we made those
They wasting time chasing field hoes
We press boxing these meetings
Sipping on the Jack getting geeky
See me rolling like young Pac
Getting Biggie like Raw and Los
Dear Lord I hope you hear me cause my church need these dollars
Said I’m late for a class
But I’m right on time
I ain’t worried about you cause I’m gotta get mine foreal, yeah
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
It’s Pries, yeah!

(traducción)

Sí, sí, porque sabes que tengo que conseguir el mío
Todos mis niggas en línea
Entonces sabes que vamos a estar bien uhuh
Solo un joven en su rutina
Tratando de llegar al brillo
Así que vete a la mierda tú y tu tiempo uhuh
Aunque lo odien o lo amen me ven
Aunque lo odien o lo amen me ven
Aunque lo odien o lo amen me ven
Sí, me ven, uhuh
Me subí a mis traseros a la parte superior de la parte superior
Solía ​​rogar por un dólar, ahora tengo este verde para el bloque
A todas estas chicas les encanta cómo cambié nada en algo
Y estos estafadores se balancean como si tuviera drogas en mi bolsillo
Me siento tan poco apreciado
Dicen que estoy demasiado sobrevalorado
Hombre, estos enemigos odian porque están enojados porque lo logramos
Mira, dejé de preocuparme por los cobardes y me concentré en los nuestros.
Hablando de segundos y minutos, estoy hablando de Roleys y Benzes
Estoy hablando de negocios como siempre, a veces soy demasiado literal
hablo con ese benjamin, si fueran reales tambien lo harian
Escuché que era diferente ahora, te juro que solo estoy viviendo
Porque cuando todo cambió, juro por Dios que no lo hice
soy como sí, sí, sí
Estarías feliz de verme renunciar, pero estaría condenado a dejarte ganar
Así que los sacerdotes se han ido, obtienen lo que viene mientras estos niggas se mantienen al frente
Y voy a jugar este juego mientras ustedes niggas juegan las docenas
Me dijeron que el conocimiento era poder, así que elegí la cabeza sobre el coño
Últimamente estoy en llamas, estaría asustado si me conocieras
Ella dijo que disminuyas la velocidad un poco, avanzas demasiado rápido
Te estás superando a ti mismo, dije saca la cabeza del culo
Porque dudaron de mi grandeza
Incluso probó mi paciencia
Sin invitación al fader, ahora Coachella se desvaneció
me dejo de importar un carajo
Todos preguntándose cómo es que
Todo el mundo consiguió un trato, dejé caer un álbum con ese chico
Sin embargo, de verdad, mirando estas zonas de anotación
Me hizo preguntarme por qué estos raperos se conforman con los goles de campo.
Equipo de pegamento, hicimos esos
Están perdiendo el tiempo persiguiendo azadas de campo
Presionamos boxeando estas reuniones
Bebiendo el Jack poniéndose geek
Mírame rodando como el joven Pac
Obtener Biggie como Raw y Los
Querido Señor, espero que me escuches porque mi iglesia necesita estos dólares
Dije que llego tarde a una clase
Pero estoy justo a tiempo
No estoy preocupado por ti porque tengo que conseguir el mío, sí
Aunque lo odien o lo amen me ven
Aunque lo odien o lo amen me ven
¡Es Pries, sí!