Traducción de la letra de la canción Colfax - Pries

Colfax (original)

Living the dream that I’m fighting for
Struggle to get what I’m looking for
Can you hear me I am calling lord
I’m a gladiator, gladi, gladiator
I just woke up on the right side of the bed
No alarms for sleeping on me
Never been the one to follow a few trends for some homies
If one day you just happen to slip up and hear my story
You would understand, I ain’t got much time for partial knowing
Time waits for no man, so dab me when you see me
Cause adolescents bout that money and no hand outs for the needy
Misquoted, he’s so misquoted
He’s starting to get a chip on his shoulder and it’s showing
Somebody call oprah, matter fact call conan
Cause once you hear this news you’d be lucky if you know em
And if you knew them, then you knew em
Then you so last season
And when he gets a grammy, just be happy to be that reason
Warning shots for the renegades
This is like a double shot of jack with no fucking chase
Take a picture at my show no need for double takes
Been waiting my whole life lation here no complaints
They like «what's a rapper that got no chains?»
I’m like I guess I’ll pray for some on Sunday but
When the moment strike, I’mma cop a few links
For now I’ll focus on my daughter’s education dreams
So you can put that in your plug and your top 5
What’s a top 5 list if your album dies
What’s a top 5 if you can’t eat at night
Now what’s a list of 5, if 6 digits ain’t multiply
Yeah, I’m getting greedy nigga
Matter fact all these new women are the new agenda
Damn, what you wish you could be me nigga
You got a better chance of getting sun tans in the coldest winter
Man, they see I’m humble bout the fans
Cause they seen what you gunnin and they made it a brand
Sold out venues and I never sold out
And I did it with no deal, coming from my mama’s couch
Can you see it, can you see it, are you too far side
Well let me toss this dice so you could see good timing
Jr, tug of war, who you signing
And then we’ll go cop a few cribs at tour guiding
Out rhyming, just the same privates
Haters watch my every word, hooked on phonix
I’m not blessed, pour 80 is stoppin
My name is pries, do that church man, that’s a profit
Hallelujah, hallelujah, man change hands
That he moves out of silence
Messiah, for your friendly fire
How much power does it take to get higher
Cause we tired of these 9 to 5 drinks
Benny holler taze on a dollar menu meat
It’s ironic, all those girls out my league
Now I cry before I take my first swing
And I never pay for a view or a blog spot
Yeah you going spot, I’m going dempsey
Drug money, b money, no need for a props
Broke nappy have a kid now, all I see is knots
Excuse if I end up loosing you
Nothing stays the same, only thing constant is the change
And lamey parents saying that I’m the one to blame
Cause they kids are dream chasing
And they mad cause they can’t
Or they mad cause they late, and they settle with the fact
Of a minimum wage
I rap cause I got to, not just to look cool
Not just for a few thousand views on youtube
I’m like judge what you want, let your thoughts reconsee
You anticipating my presence like christmas eve
I’am be anything I wanna be
Colfax to fairfax, yeah I dream but don’t sleep
That’s pries
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right

(traducción)

Viviendo el sueño por el que estoy luchando
Luchar por conseguir lo que busco
¿Puedes oírme? Estoy llamando señor
Soy un gladiador, gladi, gladiador
Me acabo de despertar del lado derecho de la cama
No alarmas por dormir conmigo
Nunca he sido el que sigue algunas tendencias para algunos homies
Si un día te equivocas y escuchas mi historia
Lo entenderías, no tengo mucho tiempo para saber parcialmente
El tiempo no espera a nadie, así que tócame cuando me veas
Porque los adolescentes pelean con ese dinero y no hay limosnas para los necesitados
mal citado, está tan mal citado
Está empezando a tener un chip en el hombro y se nota
Alguien llame a Oprah, de hecho llame a Conan
Porque una vez que escuches esta noticia, tendrás suerte si los conoces.
Y si los conocías, entonces los conocías
Entonces tú la temporada pasada
Y cuando obtenga un grammy, sé feliz de ser esa razón
Disparos de advertencia para los renegados
Esto es como un trago doble de Jack sin persecución
Tome una foto en mi show sin necesidad de tomar dos veces
He estado esperando toda mi vida lación aquí sin quejas
Les gusta "¿qué es un rapero que no tiene cadenas?"
Creo que rezaré por algunos el domingo, pero
Cuando llegue el momento, voy a hacer algunos enlaces
Por ahora me centraré en los sueños de educación de mi hija.
Así que puedes poner eso en tu enchufe y tus 5 principales
¿Qué es una lista de los 5 principales si tu álbum muere?
¿Qué es un top 5 si no puedes comer por la noche?
Ahora, ¿qué es una lista de 5, si 6 dígitos no se multiplican?
Sí, me estoy volviendo un negro codicioso
De hecho, todas estas nuevas mujeres son la nueva agenda.
Maldita sea, lo que te gustaría ser yo nigga
Tienes más posibilidades de broncearte en el invierno más frío
Hombre, ven que soy humilde con los fanáticos
Porque vieron lo que disparas y lo convirtieron en una marca
Se agotaron los lugares y nunca se agotaron
Y lo hice sin trato, viniendo del sofá de mi mamá
¿Puedes verlo, puedes verlo, estás demasiado lejos?
Bueno, déjame tirar este dado para que puedas ver un buen momento
Jr, tira y afloja, a quién firmas
Y luego iremos a comprar unas cuantas cunas en la guía turística.
Fuera rimando, solo las mismas partes privadas
Los que me odian miran cada una de mis palabras, enganchados a phonix
No estoy bendecido, pour 80 es stoppin
Mi nombre es sacerdotes, haz ese hombre de iglesia, eso es una ganancia
Aleluya, aleluya, el hombre cambia de manos
Que se mueve fuera del silencio
Mesías, por tu fuego amigo
¿Cuánta potencia se necesita para subir más alto?
Porque nos cansamos de estas 9 a 5 bebidas
Benny grita taze en la carne del menú de un dólar
Es irónico, todas esas chicas fuera de mi liga
Ahora lloro antes de dar mi primer golpe
Y nunca pago por una vista o un espacio en el blog
Sí, vas al lugar, voy a ir a Dempsey
Dinero de drogas, dinero b, sin necesidad de accesorios
Pañal roto, tengo un hijo ahora, todo lo que veo son nudos
Disculpa si termino perdiéndote
Nada permanece igual, lo único constante es el cambio
Y los padres tontos dicen que yo soy el culpable
Porque los niños están persiguiendo sueños
Y se enojan porque no pueden
O se vuelven locos porque llegan tarde, y se conforman con el hecho
De un salario mínimo
Rapeo porque tengo que hacerlo, no solo para lucir genial
No solo por unas pocas miles de visitas en YouTube
Soy como juzgar lo que quieres, deja que tus pensamientos vuelvan a ver
Estás anticipando mi presencia como la víspera de Navidad
Soy todo lo que quiero ser
Colfax a Fairfax, sí, sueño pero no duermo
eso es pries
Ah, todo lo que veo son luces verdes, no puedo parar, no pararé
Hasta que tenga mi dinero correcto
Ah, todo lo que veo son luces verdes, no puedo parar, no pararé
Hasta que tenga mi dinero correcto