Traducción de la letra de la canción Rolex - Pries

Rolex (original)

See I wanna buy a rolex, hanh
For all the times they was sleepin' on a nigga
Buy the rolex, hanh
We ain’t wastin' no more time on you niggas
This my rollie flow
We used to window shop at the grocery store
Hanh, seems like rappers ain’t real no more
But we deaf to the bull and they soundin' so-so
Take a look at this ma
23 Father Days with no Pops at all
Used to be bullied so cruelly, this that restroom hate
Now all my toilets gold, that’s a bathroom break
Yeah we want stacks, yeah I want stocks
Yeah you want a crib, my nigga I need the block
I’m talkin' 'bout this platinum, lil' homie you still on gold
You want these money trees but you ain’t talkin' 'bout the Forbes
You heard my first verse and thought money, cars and clothes
I’m talkin' whips and chains, you know slavery in our soul
Drink if they don’t know, Rosa Parks still in our role
Civil out in public but a freak on the low
This that real shit!
Uh, praise dancin' in the church
Cause me and my Lord done seen it first
Workin' hard, workin' hard was a curse
Now we cast a shark, last name black hearse
Put my momma in a new car
For all the times I was reckless out here makin' large
Damn, this the life that we live
Now gold drapes all on my daughter’s wrist
Na, na, na, na, na, na
Wait 'til I get my money right
Na, na, na, na, na, na
Then you can’t tell me nothing, right

(traducción)

Mira, quiero comprar un Rolex, hanh
Por todas las veces que estaban durmiendo en un negro
Compra el rolex, hanh
No vamos a perder más tiempo con ustedes niggas
Este es mi flujo rollie
Solíamos comprar escaparates en la tienda de comestibles
Hanh, parece que los raperos ya no son reales
Pero somos sordos al toro y suenan más o menos
Echa un vistazo a esta ma
23 días del padre sin Pops en absoluto
Solía ​​​​ser intimidado tan cruelmente, este odio del baño
Ahora todos mis baños son dorados, eso es un descanso para ir al baño
Sí, queremos pilas, sí, quiero acciones
Sí, quieres una cuna, mi negro, necesito el bloque
Estoy hablando de este platino, pequeño amigo, todavía estás en oro
Quieres estos árboles de dinero pero no estás hablando de Forbes
Escuchaste mi primer verso y pensaste dinero, carros y ropa
Estoy hablando de látigos y cadenas, conoces la esclavitud en nuestra alma
Beba si no saben, Rosa Parks sigue en nuestro papel
Civil en público pero un monstruo en el bajo
¡Esta mierda de verdad!
Uh, alabanza bailando en la iglesia
Porque yo y mi Señor lo vimos primero
Trabajar duro, trabajar duro era una maldición
Ahora echamos un tiburón, apellido negro coche fúnebre
Pon a mi mamá en un auto nuevo
Por todas las veces que fui imprudente aquí haciendo grande
Maldita sea, esta es la vida que vivimos
Ahora todo el oro cubre la muñeca de mi hija
Na, na, na, na, na, na
Espera hasta que tenga mi dinero correcto
Na, na, na, na, na, na
Entonces no puedes decirme nada, ¿verdad?