Traducción de la letra de la canción Even the Score - Prime Sth

Even the Score (original)

It was a long time ago
I have learnt not to show
but I can still hear you laughing
I won’t come as a friend
I’ll never be so I won’t pretend
You will never be forgiven
I have built it up inside
I have kept it to myself
I have built it up inside
it was for me and no one else
I have built it up inside
and I have kept it to myself
it was for me and no one else
It was a long time ago
bruises fade but even though
I can’t make it go away
I wont come as a friend
I’ll get my vengance in the end
You will never be forgiven
I have built it up inside
And I have kept it to myself
I have built it up inside
it was for me and no one else
I have built it up inside
And I have kept it to myself
It was for me and no one else
I will even the score
try me once more
and I will break you down
I will even the score
try me once more
I have built it up inside
And I have kept it to myself
I have built it up inside
It was for me and no one else
I have built it up inside
And I have kept it to myself
it was for me and no one else

Even the Score (traducción)

Fue hace mucho tiempo
He aprendido a no mostrar
pero todavía puedo oírte reír
no vendré como amigo
Nunca lo seré, así que no fingiré
nunca serás perdonado
Lo he construido por dentro
me lo he guardado para mi
Lo he construido por dentro
fue por mi y por nadie mas
Lo he construido por dentro
y me lo he guardado para mi
fue por mi y por nadie mas
Fue hace mucho tiempo
los moretones se desvanecen, pero a pesar de que
No puedo hacer que desaparezca
no vendré como amigo
Obtendré mi venganza al final
nunca serás perdonado
Lo he construido por dentro
Y me lo he guardado para mí
Lo he construido por dentro
fue por mi y por nadie mas
Lo he construido por dentro
Y me lo he guardado para mí
Fue por mi y por nadie mas
Igualaré el marcador
pruébame una vez más
y te romperé
Igualaré el marcador
pruébame una vez más
Lo he construido por dentro
Y me lo he guardado para mí
Lo he construido por dentro
Fue por mi y por nadie mas
Lo he construido por dentro
Y me lo he guardado para mí
fue por mi y por nadie mas