Traducción de la letra de la canción In My Head - Prime Sth

In My Head (original)

As the rain comes down I wonder
If I’ve ever been this low
As I try to find the answer
To why I feel this way, it shows
That I can’t be without you
I won’t deny it, you’re always in my head
In my head
In my…
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
And every time I close my eyes
All that I can see is you
It won’t leave me
As the rain pours down I wonder
If I’ll ever be the same
Will I ever find some peace of mind
Or slowly go insane
'Cause even though you’re a thousand miles away
You’re always in my head
In my head
In my…
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
And every time I close my eyes
All that I can see is you
In my head
(and here comes the best buitarr-solo in the whole f-ing world)
And now when everything is wasted, it’s wasted
It seems impossible to make it, to fake it
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
Every time I close my eyes
All that I can see is you
And I can’t get you off my mind
I guess I’m always stuck with you
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
(I guess I’m always stuck with you)
In My Head
As the rain comes down I wonder
If i’ve ever been this low

(traducción)

A medida que cae la lluvia, me pregunto
Si alguna vez he estado tan bajo
Mientras trato de encontrar la respuesta
Por qué me siento así, muestra
Que no puedo estar sin ti
No lo negaré, siempre estás en mi cabeza
En mi cabeza
En mi…
Cada vez que cierro mis ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
Y no puedo sacarte de mi mente
Supongo que siempre estoy atrapado contigo
Y cada vez que cierro los ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
no me dejará
Mientras la lluvia cae, me pregunto
Si alguna vez seré el mismo
¿Alguna vez encontraré algo de paz mental?
O lentamente volverse loco
Porque aunque estés a mil millas de distancia
siempre estas en mi cabeza
En mi cabeza
En mi…
Cada vez que cierro mis ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
Y no puedo sacarte de mi mente
Supongo que siempre estoy atrapado contigo
Y cada vez que cierro los ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
En mi cabeza
(y aquí viene el mejor solo de buitarr de todo el jodido mundo)
Y ahora que todo se desperdicia, se desperdicia
Parece imposible hacerlo, fingir
Cada vez que cierro mis ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
Y no puedo sacarte de mi mente
Supongo que siempre estoy atrapado contigo
Cada vez que cierro mis ojos
Todo lo que puedo ver eres tú
Y no puedo sacarte de mi mente
Supongo que siempre estoy atrapado contigo
(Supongo que siempre estoy atrapado contigo)
En mi cabeza
(Supongo que siempre estoy atrapado contigo)
En mi cabeza
(Supongo que siempre estoy atrapado contigo)
En mi cabeza
A medida que cae la lluvia, me pregunto
Si alguna vez he estado tan bajo