Traducción de la letra de la canción Flame - Prime Sth

Flame (original)

I’ve had enough of this
It feels like I don’t exist
Got to get out of here
I’ve had enough, I’m done waiting
Don’t want to be ignored
There must be something more
Somewhere far from here
But when I try to break out
There’s always something in the way
And I’m just trying to keep this…
Flame from burning out
I’m fading away
And it feels like I’m losing this game
I’m wasting time it’s slipping away
And it feels like I’ll never…
I’m waiting for a blast
To wake me up at last
Something to clear my head
I don’t know why I’m still waiting
Don’t want to grow up cold
With all the lies they sold
I need to disappear
But when I try to escape
There’s always something in the way
And I’m trying just to keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
(I'm losing this game)
I’m just trying
(It's slipping away)
I’m still trying
(I'm just trying)
To keep this…
Repeat Chorus… find my way
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
I’m just trying
Never be the same
I’m just trying
I’m just trying
I’m just trying
Never find my way
I’m just trying
(To keep this flame from burning out)
Never find my way
There’s always something in the way

Flame (traducción)

Ya he tenido suficiente de esto
Se siente como si no existiera
Tengo que salir de aquí
He tenido suficiente, he terminado de esperar
No quiero ser ignorado
Debe haber algo más
En algún lugar lejos de aquí
Pero cuando trato de romper
Siempre hay algo en el camino
Y solo estoy tratando de mantener esto...
Llama de quemarse
Estoy desapareciendo
Y se siente como si estuviera perdiendo este juego
Estoy perdiendo el tiempo, se está escapando
Y se siente como si nunca...
Estoy esperando una explosión
Para despertarme al fin
Algo para aclarar mi cabeza
No sé por qué sigo esperando
No quiero crecer frío
Con todas las mentiras que vendieron
necesito desaparecer
Pero cuando trato de escapar
Siempre hay algo en el camino
Y estoy tratando de mantener esto...
Repite Coro... encuentra mi camino
solo estoy intentando
solo estoy intentando
(Estoy perdiendo este juego)
solo estoy intentando
(Se está escapando)
todavía estoy intentando
(Solo estoy intentando)
Para mantener esto...
Repite Coro... encuentra mi camino
solo estoy intentando
solo estoy intentando
solo estoy intentando
Nunca encontrar mi camino
solo estoy intentando
solo estoy intentando
Nunca será lo mismo
solo estoy intentando
solo estoy intentando
solo estoy intentando
Nunca encontrar mi camino
solo estoy intentando
(Para evitar que esta llama se apague)
Nunca encontrar mi camino
Siempre hay algo en el camino