Traducción de la letra de la canción Underneath the Surface - Prime Sth

Underneath the Surface (original)

Every cut
Leaves a painful scar
Every wish needs a shooting star
Bruises fade, but underneath the surface
It all remains
Just the same
It will stick around
For as long as you keep it alive
And all the hate
Will finally break you down
It won’t heal if you keep it inside..
Every lie leaves an open sore
Every deceit
Gives you hope once more
Bruises fade but underneath the surface
It all remains
Just the same
It will stick around
For as long as you keep it alive
And all the hate
Will finally break you down
It won’t heal if you keep it inside..
Begging you for more
It will never leave me alone (why?)
Always comin back comin back for more
Why won’t you love me?
It all remains
Just the same
It will stick around
For as long as you keep it alive
And all the hate
Will finally break you down
It won’t heal if you keep it inside..
It will never leave me alone, why don’t you love me?

(traducción)

cada corte
Deja una cicatriz dolorosa
Cada deseo necesita una estrella fugaz
Los moretones se desvanecen, pero debajo de la superficie
todo queda
De la misma manera
Se quedará
Mientras lo mantengas vivo
Y todo el odio
finalmente te romperá
No se curará si lo mantienes adentro.
Cada mentira deja una llaga abierta
cada engaño
Te da esperanza una vez más
Los moretones se desvanecen pero debajo de la superficie
todo queda
De la misma manera
Se quedará
Mientras lo mantengas vivo
Y todo el odio
finalmente te romperá
No se curará si lo mantienes adentro.
Rogándote por más
Nunca me dejará solo (¿por qué?)
Siempre regresando regresando por más
¿Por qué no me amas?
todo queda
De la misma manera
Se quedará
Mientras lo mantengas vivo
Y todo el odio
finalmente te romperá
No se curará si lo mantienes adentro.
Nunca me dejará solo, ¿por qué no me amas?