Traducción de la letra de la canción Blood From A Beating Heart - Primitive Radio Gods

Blood From A Beating Heart (original)

She can’t dig holes with a shovel
She won’t shake hands with the devil
And when she’s caught in the middle
She pulls away and it feels
Like a north wind breezin' your body again
Like a slow day makin' it’s way in the dark
To a mouth where the feelings start
Rushing out like the blood from a beating heart
She holds the neck of the bottle
Her every thought is a riddle
You try to rise to the level
You sink back down and it feels
A strange and delicate creature
Who only lives if you love her
Invites you to swim in her river
And leaves you under the earth
Like a north wind
Like a slow say
To a mouth where the feelings start
Rushing out like the blood from a beating heart

(traducción)

Ella no puede cavar hoyos con una pala.
Ella no le dará la mano al diablo
Y cuando ella está atrapada en el medio
Ella se aleja y se siente
Como un viento del norte soplando tu cuerpo otra vez
Como un día lento haciendo su camino en la oscuridad
A una boca donde empiezan los sentimientos
Corriendo como la sangre de un corazón que late
Ella sostiene el cuello de la botella
Cada uno de sus pensamientos es un acertijo
Intentas subir al nivel
Te vuelves a hundir y se siente
Una criatura extraña y delicada.
Que solo vive si la amas
Te invita a nadar en su río
Y te deja debajo de la tierra
Como un viento del norte
Como un lento decir
A una boca donde empiezan los sentimientos
Corriendo como la sangre de un corazón que late