Traducción de la letra de la canción Children of the Helmet Law - Primitive Radio Gods

Children of the Helmet Law (original)

Citizens of Hollywood
Forget about the plotline
The waiters have united
The actors are their children
We stood in line behind the drug czar
Stepped outside into the open world to breathe it in
Somewhere inside the backyard fences
Someone passed a cigarette and said
«It's gonna take a little time
'Till the shit clears
But, hey man, everything’s gonna be all right
Can I burn a light?
Can I burn a light?»
Enemy in sight
Enemy in sight
«It's gonna take a little time
'Till the shit clears
But, hey man, everything’s gonna be all right
Can I burn a light?
Can I burn a light?»
Enemy in sight
Enemy in sight

(traducción)

Ciudadanos de Hollywood
Olvídate de la trama
Los camareros se han unido
Los actores son sus hijos.
Hicimos cola detrás del zar antidrogas
Salió al mundo abierto para respirarlo en
En algún lugar dentro de las cercas del patio trasero
Alguien pasó un cigarrillo y dijo
«Va a tomar un poco de tiempo
Hasta que la mierda se aclare
Pero, oye, todo va a estar bien.
¿Puedo encender una luz?
¿Puedo encender una luz?»
Enemigo a la vista
Enemigo a la vista
«Va a tomar un poco de tiempo
Hasta que la mierda se aclare
Pero, oye, todo va a estar bien.
¿Puedo encender una luz?
¿Puedo encender una luz?»
Enemigo a la vista
Enemigo a la vista