Traducción de la letra de la canción Heels In Hand - Priscilla Block

Heels In Hand (original)

They’re the last thing I slip on before I head to the bar
Got a tall pair, a short pair, another spare in the trunk of my car
They make me real high, like the night’s on fire
They know their way around on a dance floor
Yeah, we’ve all got a type, hell I got mine
Oughta know what I’m signin' up for
These shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
They’re the last thing I grab when I head out in the mornin'
Call a cab, slip out without you even noticin'
Yeah, it cuts so deep, blistered heart and feet
The only thing to blame is me
And these shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
I should walk away
Throw you both away
Maybe broken is just broken
Like me and you
And these damn shoes ain’t nothin' new, make me feel so tall
Like you
But the higher I get the further I fall
A drink in my hand leads to an old night stand
Leavin' with nothin' more than, nothin' more than
Heels, heels in hand
Heels in hand
Heels in hand

(traducción)

Son lo último que me pongo antes de ir al bar.
Tengo un par alto, un par corto, otro de repuesto en la cajuela de mi auto
Me ponen muy alto, como si la noche estuviera en llamas
Conocen su camino en una pista de baile
Sí, todos tenemos un tipo, yo tengo el mío
Debería saber en qué me estoy registrando
Estos zapatos no son nada nuevo, me hacen sentir tan alto
Como tú
Pero cuanto más alto llego, más bajo caigo
Un trago en mi mano conduce a una vieja mesita de noche
Salir con nada más que, nada más que
Tacones, tacones en la mano
Son lo último que agarro cuando salgo por la mañana
Llama a un taxi, sal sin que te des cuenta
Sí, corta tan profundo, corazón y pies ampollados
El único culpable soy yo
Y estos zapatos no son nada nuevo, me hacen sentir tan alto
Como tú
Pero cuanto más alto llego, más bajo caigo
Un trago en mi mano conduce a una vieja mesita de noche
Salir con nada más que, nada más que
Tacones, tacones en la mano
Tacones en la mano
debería alejarme
Tíralos a ambos
Tal vez roto solo está roto
como yo y tu
Y estos malditos zapatos no son nada nuevo, me hacen sentir tan alto
Como tú
Pero cuanto más alto llego, más bajo caigo
Un trago en mi mano conduce a una vieja mesita de noche
Salir con nada más que, nada más que
Tacones, tacones en la mano
Tacones en la mano
Tacones en la mano