Traducción de la letra de la canción No Trickin' - Profyle, Rasheeda

No Trickin' (original)

Yo, yeah, yeah
Ha, now what y’all wanna do
Ha, yo, Teddy Bishop
Profyle
Like that, right?
You know how it is
When you wanna holla at these girls when you walkin' about
But they ain’t never wanna holla at ya back in the day
Ya know?
But when they see you outside in your six
Then they wanna holla at you
Check it out
Girl when I first saw your face
I said to myself
She’s like the kind of girl who only looks out for herself
And from the moment you walked up
I peeped your game
Your like the kind of girl who give it up
Because of my name
1 — If you be straight up
About what you want
Maybe we can hook something up
But I ain’t gon front
2 — I won’t be the one chasin'
No baby
I ain’t gon be the on
To fall in love, I can’t
I won’t be the one slippin', no slippin'
Girl forget it
I won’t be the one trickin, no spendin
I ain’t the one
Girl when I first heard about you
I said to myself
She’ll only hang around
As long as you keep cash on the shelf
She wants to live the glamorous life
But I don’t need (a girl like) her in my life
What?
Uh!
Check it out
You always talkin' bout
What you gon do, you really don’t know
You steady spendin' dough
Now this is how it go
I keep it on the low from your man’s and them
Why you beggin' on your knees?
Rasheeda don’t leave
You need to get your mind right, your life right
Boy you never knew a love like this aiight
Game tight like a virgin I got some to burn and
That chump change you spend
That’s the least of my concern and…
Repeat 2 till end

No Trickin' (traducción)

Yo, si, si
Ja, ahora lo que quieren hacer
Ja, yo, Teddy Bishop
perfil
Así, ¿verdad?
Tú sabes cómo es
Cuando quieres gritar a estas chicas cuando caminas
Pero nunca querrán saludarte en el pasado
¿Tu sabes?
Pero cuando te ven afuera en tus seis
Entonces quieren gritarte
Échale un vistazo
Chica cuando vi tu cara por primera vez
Me dije a mi mismo
Ella es como el tipo de chica que solo se preocupa por sí misma.
Y desde el momento en que caminaste
Eché un vistazo a tu juego
Eres como el tipo de chica que se rinde
Por mi nombre
1: si eres directo
sobre lo que quieres
Tal vez podamos conectar algo
Pero no voy al frente
2 - No seré yo el que persiga
No bebe
No voy a ser el encendido
Para enamorarme, no puedo
No seré el que se resbale, no se resbale
chica olvídalo
No seré el que engañe, no gaste
yo no soy el indicado
Chica cuando oí hablar de ti por primera vez
Me dije a mi mismo
Ella solo se quedará
Mientras mantenga efectivo en el estante
Ella quiere vivir la vida glamorosa
Pero no necesito (una chica como) ella en mi vida
¿Qué?
¡Oh!
Échale un vistazo
Siempre hablas de
Lo que vas a hacer, realmente no lo sabes
Usted gasta dinero constantemente
Ahora así es como va
Lo mantengo bajo de tu hombre y ellos
¿Por qué empiezas de rodillas?
Rasheeda no te vayas
Necesitas tener tu mente bien, tu vida bien
Chico, nunca conociste un amor como este aiight
Juego apretado como una virgen, tengo algo para quemar y
Ese cambio tonto que gastas
Esa es la menor de mis preocupaciones y…
Repetir 2 hasta el final