Traducción de la letra de la canción Diamond District - Project Polaroid, Kool Keith

Diamond District (original)

Yeah, this is for the people with REAL furs
You know what I mean?
Real, FURS~!
Comin down to they ankles
Y’know, not in colors, not orange and green
I’m talkin 'bout brown, y’know black
Y’know civilized colors
My epidemic is formatted with static dramatic
The baddest P.I.
supreme, P.I.
with steam
The 104th Street walker, a.k.a. beat walker
The sharp unique walker
Overtonin drinkin Corona, sidestep a evolution scheme
Pro-calistheticssss… boost, credits from the duration
Illustration tough, illustration rough
The plaid stay sharp as a pencil, designed with a 3-inch cuff
Operating drastically, I still active be
And octave see ozone
I’m comin through Technic trebles and pro tones
Actually in pro tone
The diamond district, my foes forfeit
Wish you would boss flick, girls sport the Jordan kicks
More clout than the Knicks
(«Pure diamonds into brain»)
My service status conduct the lyrical instructors of the BX
Broughton to Sumter, upscale division
Upshift switch up, lift mix up, quick stuff
Hype stuff is sick stuff
Don’t worry I’ll pick stuff that’s rough down to the AM, FM
I check one then test 'em, movin like that
Into it like that, I do it like that
Gravity on tracks, I flow through it like that
Me and the pen and the pad, we both do it like that
Take your license to rap I won’t let you renew it like that
Organic meals with suite deals
The parlay fills with dynamic force
The mack of course, lay on tracks
Peepin ladies in Scores with sparkles in they pores
Comin down the silver poles, I spot 'em on all fours
The hustler expert with ex-work
Rockin the decoy, your wife wearin her ex shirt
Over her triple X skirt, communication convoy
Words work together, combination destroy
Seniority like Officer Malloy
The best of, don’t listen to the rest of
Yeah you got a lot of these people walkin around
Thinkin they good
Y’know I don’t listen to 'em
«Looks like a textbook hold-up.
Estate is in a shambles
Guy musta ramsacked it lookin for more cash.»
«Or dirty books»

(traducción)

Sí, esto es para las personas con pieles REALES.
¿Sabes a lo que me refiero?
¡Real, PIELES~!
Comin hasta los tobillos
Ya sabes, no en colores, no naranja y verde
Estoy hablando de marrón, ya sabes negro
Ya sabes colores civilizados
Mi epidemia está formateada con estática dramática
El más malo P.I.
supremo, P.I.
con vapor
El caminante de la calle 104, también conocido como Beat Walker
El andador único y afilado
Overtonin bebiendo Corona, eludir un esquema de evolución
Pro-calistheticssss... impulso, créditos de la duración
Ilustración dura, ilustración áspera
La tela escocesa se mantiene nítida como un lápiz, diseñada con un borde de 3 pulgadas
Operando drásticamente, sigo activo
Y octava ver ozono
Voy a través de los agudos Technic y los tonos profesionales.
En realidad en tono profesional
El distrito de diamantes, mis enemigos pierden
Ojalá tuvieras una película de jefe, las chicas lucen las patadas de Jordan
Más influencia que los Knicks
("Puros diamantes en el cerebro")
Mi estado de servicio conducen los instructores líricos del BX
Broughton a Sumter, división de lujo
Cambio ascendente, mezcla de ascensores, cosas rápidas
Las cosas exageradas son cosas enfermizas
No te preocupes, elegiré cosas que sean toscas hasta AM, FM
Compruebo uno y luego los pruebo, moviéndome así
En eso así, lo hago así
Gravedad en las pistas, fluyo a través de ella así
Yo y el bolígrafo y la libreta, ambos lo hacemos así
Toma tu licencia para rapear, no te dejaré renovarla así
Comidas orgánicas con ofertas de suite
El parlay se llena de fuerza dinámica
El mack, por supuesto, yacía en las pistas
Peepin damas en partituras con destellos en los poros
Bajando los postes plateados, los veo a cuatro patas
El estafador experto con ex-trabajo
Rockin the señuelo, tu esposa usando su ex camiseta
Sobre su falda triple X, convoy de comunicación
Las palabras funcionan juntas, la combinación destruye
Antigüedad como oficial Malloy
Lo mejor de, no escuches al resto de
Sí, tienes muchas de estas personas caminando
Pensando que son buenos
Sabes que no los escucho
«Parece un atraco de libro de texto.
Estate está en ruinas
El tipo debe haberlo destrozado en busca de más dinero.»
«O libros sucios»